La Fundación Urantia, editora de El libro de Urantia, tiene el compromiso de crear traducciones de alta calidad de The Urantia Book que representen fielmente el texto inglés en todos los idiomas principales. He aquí la lista con enlaces a las traducciones del libro:
- English (Inglés)
- Español (Español)
- Português (Portugués)
- Polski (Polaco)
- Български (Búlgaro)
- Français (Francés)
- Română (Rumano)
- Magyar (Húngaro)
- Deutsch (Alemán)
- Русский (Ruso)
- Italiano (Italiano)
- 한국어 (Coreano)
- Nederlands (Holandés)
- فارسی (Farsi)
- Suomi (Finlandés)
- Ελληνικά (Griego)
- Svenska (Sueco)
- עברית (Hebreo)
- Eesti (Estonio)
- Lietuvių (Lituano)
- العربية (Árabe)
- 日本語 (Japonés)
- Čeština (Checo)
- Dansk (Danés)
- Indonesian (Indonesio)
- Türkçe (Turco)