Urantia Association
Ver en línea | Versión para imprimir

Journal – noviembre 2020

(Nota: para imprimir una copia de este boletín hagan clic al botón Versión para imprimir de arriba. Después de que aparezca la versión para imprimir, hagan clic con el botón derecho en cualquier espacio en blanco y elijan Imprimir)

En este número

Editorial del Journal – noviembre 2020

Suzanne Kelly (Estados Unidos)

Saludos a los compañeros urantianos y bienvenidos al último Journal de 2020 y a mi último editorial como redactora jefa. He sido muy afortunada por ser la redactora jefa de esta publicación durante más de una década y he disfrutado cada minuto. Ha habido muchos artículos maravillosos e ilustrativos de muchas partes del mundo que hemos compartido y traducido y pronostico que habrá muchísimos más de lectores nuevos y experimentados que mejorarán nuestro entendimiento de este increíble libro que es El libro de Urantia.   

El nuevo redactor jefe será Mark Blackham, de Canadá. Mark supo de El libro de Urantia en 1973 cuando se lo enseñó un hombre sin hogar que conoció en una biblioteca. Desde entonces el libro siempre ha desempeñado un papel vital en su vida y le ha servido como guía espiritual e inspiración divina. Actualmente es vicepresidente de la Asociación Urantia de Canadá y trabaja en los comités de Relaciones Públicas y Publicaciones de la Asociación Urantia Internacional, donde colabora con la edición y el diseño gráfico. También presta asistencia al Urantia University Institute en el diseño de planes de estudios virtuales. Mark tomará las riendas como redactor jefe en 2021 y continuará presentando trabajos de descubrimiento e interpretación de las verdades encontradas en El libro de Urantia para compartirlas con el público urantiano que vive una vida azarosa en un planeta azaroso. 

Como nota personal, desearía ofrecerles las novedades sobre la próxima traducción del mandarín, que llevará el conocimiento de Dios, la humanidad y el universo a millones de lectores de China. He estado colaborando con Vicki Yang al respecto desde que vivía con ella en 1992 y me llevé un ejemplar de El libro de Urantia a Taipei. Quizá muchos hayan leído el último boletín de la Fundación Urantia en el que había un informe sobre el trabajo entregado e incansable de Richard Zhu y Vicki Yang para llevar a buen término esta gran empresa. Tuvimos la primera conferencia Urantia china el mes pasado y la recepción fue extraordinaria. Continuaré ayudándoles en este inmenso trabajo y espero volver a Taipei con Vicki y la versión impresa final de El libro de Urantia en mandarín. 

Nuestro primer ensayo oportuno proviene de un lector de muchos años, compañero de grupos de estudio y amigo Richard Jernigan: Jesús y la política: ¿Cómo conciliamos vivir en el reino y vivir en el mundo? Richard ha presentado una revisión en profundidad de las enseñanzas de Jesús sobre política que es sumamente necesaria en este momento. Entiende que «como estudiantes fieles de este texto, esto debería tener profundas repercusiones en nuestras actitudes políticas, sociales y económicas. Debemos buscar activamente la justicia, la equidad y la ecuanimidad en todos los ámbitos de nuestra vida. Tenemos el deber de ser buenos ciudadanos de nuestro mundo». Dándonos un ejemplo de la sabiduría que Jesús abrazó en este tema, recuerda:«El miércoles antes de ser arrestado, Jesús se sentó con cincuenta de sus seguidores y habló con ellos acerca de cómo deberían interactuar con el gobierno civil. En verdad, como apóstoles y discípulos, su primera lealtad era hacia el reino de Dios pero, en lenguaje moderno, les dijo a estos hombres y mujeres: 

No hay nada que sea incompatible entre la filiación en el reino espiritual y la ciudadanía en un gobierno laico o civil. El creyente tiene el deber de dar al César las cosas que son del César, y a Dios las cosas que son de Dios. No puede haber discrepancia entre estas dos exigencias, pues una es material y la otra espiritual, a menos que un César se atreva a usurpar las prerrogativas de Dios y exija que se le rinda un homenaje espiritual y un culto supremo. [Documento 178:1.3, pág. 1929.4]

El segundo artículo está escrito por nuestro profesor residente, lector de muchos años y amigo Jeffrey Wattles: Vivir el evangelio y proclamarlo con poder en el siglo XXI. Jeff nos lleva a una expedición espiritual virtual en la que examina con exquisitez los seis niveles de la regla de oro. Hablando con nosotros personal y sabiamente, opina que «si pasamos tanto tiempo libre como podamos en el movimiento de El libro de Urantia y huimos de las dificultades del movimiento del evangelio aparte de eso, necesitamos sentirnos sacudidos con el Espíritu de la Verdad que se derramó sobre Pentecostés. Dijo Jesús: “En el evangelio reside el poderoso Espíritu de la Verdad” [178:1.3]. Ahí está el poder que necesitamos. No sabemos lo oscuras que serán las tormentas que se están preparando ni cuándo se producirá el renacimiento espiritual, pero confiaremos en Jesús y “dependeremos enteramente de él para conducirnos con seguridad a través de las vicisitudes no reveladas” del siglo XXI [120:1.3]».  

Jeffrey, estoy humildemente de acuerdo con tu elucidación y tus directivas. 

Nuestro tercer colaborador, André Radatus,nos enseña sobre Cómo tener tanto dominio como el Maestro. André cita hábilmente a uno de mis filósofos favoritos de todos los tiempos, Carl Jung: «El psiquiatra suizo y padre de la psicología analítica, Carl Jung, nos recuerda que el mundo necesita menos predicadores y mejores maestros. Los estudiantes de Ellibro de Urantia saben también que la masa de la humanidad progresa una persona a la vez, no enseñándoles en masa sino a medida que están listos para crecer».  

Hablando desde la experiencia, André continúa delineando la mejor manera de enseñar o instruir a maestros estudiantes: «Enseñar no es predicar. Reconocemos la diferencia fácilmente. En lo segundo se nos dice lo que es cierto en virtud de una supuesta autoridad. En lo primero, en su mejor forma, se nos presenta la oportunidad de aprender a través de la autoridad de la experiencia, mejor aún, de nuestra propia experiencia, y por lo tanto nos convertimos en autores de nuestra propia vida».  

André consuma su enfoque deduciendo la manera que tenía Jesús de iluminar la verdad espiritual y traduciéndola a la práctica moderna: «Si nuestro mundo va a... ver a Jesús viviendo de nuevo en la Tierra en la experiencia de los mortales nacidos del espíritu que revelan el Maestro eficazmente a todos los hombres [Documento 195:10.1, pág. 2084.1], entonces mujeres y hombres deben estar decididos a experimentar la condición humana como él lo hizo». 

Nuestro siguiente artículo, Comprensión: avanzar en la brillantez desde la visión interior es de Mark Kurtz, otro estudiante de muchos años y colaborador del Journal. Mark resume sucintamente su mensaje en esta declaración: «El propósito de este artículo es llamar la atención sobre el requisito vital para lograr un avance progresivo, al menos el requisito vital para las etapas de vida que hay más allá del ser humano. Los autores utilizan las palabras comprensión y comprender muchas veces en el libro, lo que indica que hay noticias muy importantes que compartir. Debemos entender y comprender mejor la vida, el Padre, los propósitos de Miguel y la visión completa de la Creación. Sería sensato comenzar ahora, ya que podemos comprender El libro de Urantia e intentar comprender mejor por qué es un gran regalo para la humanidad». 

Mark enmarca su enfoque personal y entendimiento de «comprender lentamente las enseñanzas que contiene El libro de Urantia» cuando afirma: «Hay demasiadas citas que podría poner aquí para dar ejemplos de una nueva confianza a partir de la claridad de propósitos y métodos. Esta “me dio en los ojos” un día que tuve un repentino momento de visión interior: 

«La verdadera perspectiva de cualquier problema sobre la realidad — humano o divino, terrestre o cósmico — sólo se puede obtener mediante el estudio y la correlación completos e imparciales de tres fases de la realidad universal: el origen, la historia y el destino. La comprensión adecuada de estas tres realidades experienciales proporciona la base para apreciar sabiamente el estado actual.» [Documento 19.1.6, página 215:3]

Mark nos deja con un mensaje convincente de El libro de Urantia: La capacidad de comprender es el pasaporte de los mortales para el Paraíso. [Documento 26.4.8, pág. 290.5] 

Nuestro último artículo de 2020 es de Claude Flibotte y se titula Implantación de la vida en un planeta. Claude comienza su exploración de la vida al principio, a medida que se desarrolla en todos y cada uno de los mundos habitados a lo largo del universo de universos. 

La historia de la ascensión del hombre desde las algas marinas hasta el dominio de la creación terrestre es, en verdad, una aventura de luchas biológicas y de supervivencia mental. Los antepasados primordiales del hombre fueron literalmente el limo y el cieno del fondo oceánico, depositados en las bahías y lagunas de aguas cálidas y tranquilas de los extensos litorales de los antiguos mares interiores... [Documento 65:2.1, pág. 731.5]

A medida que Claude continúa evaluando el plasma vital, tan necesario para toda la vida, nos ofrece su interpretación: «Para cada sistema se proyecta un modelo de vida estándar, pero para cada planeta este modelo debe adaptarse a las condiciones predominantes. Para planetas decimales como el nuestro, estas modificaciones son más importantes. ¡No solo deben adaptarse a las condiciones de vida del planeta, sino también tratar de mejorarlas!» 

… El plasma original de vida de un mundo evolutivo debe contener todo el potencial de todas las variaciones de desarrollo futuras y de todos los cambios y modificaciones evolutivos posteriores. [Documento 36:2.17, pág. 398.4]

De acuerdo con las preguntas que todos nos hemos hecho en algún momento del estudio de las enseñanzas de El libro de Urantia, Claude concluye astutamente: «Aunque no podemos definir la vida, sabemos lo que representa y permite ya que somos seres vivos. Sabemos de dónde viene. Gracias a los reveladores, hemos aprendido cómo es posible y cómo ocurre el proceso. Entonces, ¿no es natural que los humanos busquen conocer al autor de esta maravillosa realidad que es la vida?». 

Cada artículo que el Journal presenta a sus lectores es un enfoque exquisito sobre la actualización de la personalidad y nos da otro punto de vista sobre quiénes somos, hacia dónde vamos y qué hacemos aquí. La imagen en la que nos vemos proyectados es nuestra capacidad de concebir y crear, no solo para nosotros mismos sino también para la Hermandad del Hombre y la Paternidad de Dios.   

¡Los pensamientos crean energía, la energía crea masa y la masa crea realidad!   

¡Y por última vez los invito a todos a una lectura feliz e iluminadora!  

Jesús y la política:

Richard Jernigan (Estados Unidos)

¿Cómo conciliamos vivir en el reino y vivir en el mundo?

(Nota de la redacción: Este artículo se basa en una presentación dada en la Conferencia de la Asociación Urantia Internacional 2018 en los Países Bajos)

La política es una parte intensa e inevitable del ser humano. La política se mete cada día en nuestras fuentes de noticias y en nuestra vida diaria. La conciencia política y la opinión pública son tan diversas y apasionadas entre lectores de El libro de Urantia como en el resto del mundo. Basta con mirar los comentarios de lectores de El libro de Urantia en las redes sociales para hacerse una idea. 

Como lectores, ¿cómo dan forma las enseñanzas de El libro de Urantia a nuestra política? ¿Cómo deberían dar forma a nuestra política? 

Jesús era plenamente consciente de los problemas políticos y económicos de su mundo. Un día, en una conferencia sobre el mar de Galilea con Pedro, Santiago y Juan, mantuvo una conversación franca sobre cómo sus apóstoles debían tratar con la política, la economía y los problemas sociales. «Reconocía la necesidad de la justicia social y de la equidad industrial, pero no ofreció ninguna regla para conseguirlas» [140:8.15]. Los autores de esta sección dicen que Jesús no era un reformador político, y que «no cometáis nunca el error de identificar las enseñanzas de Jesús con alguna teoría política o económica, con algún sistema social o industrial» [140:8.10]. En lugar de eso, Jesús buscó «hacer a todos los hombres semejantes a Dios, y luego permanecer cerca con simpatía mientras estos hijos de Dios resuelven sus propios problemas políticos, sociales y económicos» [140:8.18]. El gran objetivo de Jesús fue enseñarnos sin restricciones que Dios es nuestro padre amoroso y que todos somos hermanos y hermanas. Independientemente de quiénes seamos y de lo que creamos, el universo es una gran familia. 

Jesús no ofreció reglas ni métodos para la justicia social y la equidad industrial, porque cualquier cosa que hubiera ofrecido como solución solo funcionaría para ese tiempo y esas circunstancias, aunque eso no significa que ignoremos estas cuestiones. Después de todo, el texto dice «llamó frecuentemente la atención sobre la injusticia de la distribución desigual de la riqueza» [140:8.15].

Si bien el primer objetivo de las enseñanzas de Jesús y las de El libro de Urantia es nuestra transformación espiritual personal, se deduce que necesitamos ser buenos ciudadanos en nuestras comunidades, provincias, regiones, tierras y Estados, nuestras naciones y nuestro mundo. 

Justicia social y equidad industrial: ¿cómo se ven según las enseñanzas de Jesús? 

Para empezar, podemos ver una declaración de Jesús que aparece en la sección de las conferencias de Urmia. Los Altísimos gobiernan en los reinos de los hombres, y su objetivo es «fomentar, entre todos los hombres, el mayor bien para el mayor número de ellos» (y sí, ¡esto incluye a mujeres y niños!) «y durante el mayor tiempo posible»[134:5.4]. 

El mayor bien para el mayor número de personas durante el mayor tiempo posible. 

Es una declaración poderosa por dos razones: incluye a todas las personas durante el mayor tiempo posible. No solo dividimos todo el dinero y hacemos feliz a todos por unos días, se trata de buscar soluciones sostenibles, soluciones duraderas, soluciones sistémicas que beneficien a la humanidad durante grandes períodos de tiempo. Esto implica acción política y establecimiento de gobiernos que faciliten este trabajo de forma organizada, sistemática y predecible, de manera que ayudemos de forma efectiva a lograr el mayor bien posible para el mayor número de personas durante el mayor tiempo posible. 

En el documento 71, El libro de Urantia enmarca claramente las características de la civilización progresiva y el Estado ideal, y formula declaraciones específicas sobre la necesidad de garantizar tanto las libertades personales como el bien común, sobre la construcción de una sociedad eficaz que facilite la autorrealización del ser humano y aumente la visión interior cósmica. El documento hace afirmaciones claras acerca del ideal del gobierno del pueblo, controlado por el pueblo que beneficia al pueblo. Mide con claridad el progreso en términos de abolición de la esclavitud, promulgación de educación pública, pleno empleo, libertad de expresión, promoción de la ciencia, cuidado de los desafortunados y muchos otros atributos que la mayoría disfrutamos en mayor o menor grado en cada uno de nuestros países nativos. 

La realidad revelada por El libro de Urantia es una realidad de justicia, equidad, compasión y misericordia. Para todos. Independientemente de la religión o de su ausencia, riqueza o pobreza, fuerza o debilidad intelectual. Cada uno de nosotros tiene una personalidad «sin duplicado en la infinidad... irreemplazable en toda la eternidad» [12:7.9].

Como estudiantes fieles de este texto, esto debería tener profundas repercusiones en nuestras actitudes políticas, sociales y económicas. Debemos buscar activamente la justicia, la equidad y la ecuanimidad en todos los ámbitos de nuestra vida. Tenemos el deber de ser buenos ciudadanos de nuestro mundo. 

El miércoles antes de ser arrestado, Jesús se sentó con cincuenta de sus seguidores y habló con ellos acerca de cómo deberían interactuar con el gobierno civil. En verdad, como apóstoles y discípulos, su primera lealtad era hacia el reino de Dios pero, en lenguaje moderno, les dijo a estos hombres y mujeres: 

No hay nada que sea incompatible entre la filiación en el reino espiritual y la ciudadanía en un gobierno laico o civil. El creyente tiene el deber de dar al César las cosas que son del César, y a Dios las cosas que son de Dios. No puede haber discrepancia entre estas dos exigencias, pues una es material y la otra espiritual, a menos que un César se atreva a usurpar las prerrogativas de Dios y exija que se le rinda un homenaje espiritual y un culto supremo. [Documento 178:1.3, pág. 1929.4]

Por suerte hoy nadie sufre a los césares dictatoriales de los tiempos de Jesús, pero no estamos lejos de la época en que los dictadores gobernaron naciones en este continente. Las naciones desarrolladas en las que la mayoría vivimos hoy día son en mayor o menor medida del pueblo y por el pueblo. ¡Viva! Con eso trabajando a nuestro favor, como lectores de El libro de Urantia y seguidores de Jesús tenemos la gran oportunidad de influir en los gobiernos para alcanzar el bien común y, a tal efecto, la luz y vida. 

Jesús continuó diciendo en este pasaje que era deber de sus seguidores acercarse a los políticos y gobernadores y ser modelos de servicio social. 

Desde el punto de vista de una civilización que progresa, la filiación en el reino debería ayudaros a convertiros en los ciudadanos ideales de los reinos de este mundo, puesto que la fraternidad y el servicio son las piedras angulares del evangelio del reino. La llamada al amor del reino espiritual debería llegar a ser el destructor efectivo de la incitación al odio de los ciudadanos incrédulos y belicosos de los reinos terrestres. Pero esos hijos materialistas, que se hallan en las tinieblas, nunca sabrán nada de vuestra luz espiritual de la verdad a menos que os acerquéis mucho a ellos con ese servicio social desinteresado que es el resultado natural de producir los frutos del espíritu en la experiencia de la vida de cada creyente individual. [Documento 178:1.4, pág. 1930.1] 

Cuando nos involucramos en política, y muchos lo hacemos (yo incluido), veo tres responsabilidades como estudiantes de El libro de Urantia


    El libro de Urantia está en el mundo y es accesible fácilmente y sin restricciones. Todos los que hemos sido transformados por este libro somos sus embajadores. En las enseñanzas se refleja cómo vivimos nuestra vida. Cada uno de nuestros actos de divinidad cultiva nuestras almas. Cada uno de nuestros actos de verdad, belleza y bondad nos empuja hacia la luz y la vida. 

    Junto con muchos millones de personas más, representamos a Jesús en el mundo. 

    Vivir el evangelio y proclamarlo con poder en el siglo XXI

    Jeffrey Wattles (Estados Unidos)

    (Nota de la redacción: Este artículo se basa en una presentación dada en la Conferencia de la Asociación Urantia Internacional 2018 en los Países Bajos)

    Manténganse bajo la cascada... Déjense empapar por la belleza del evangelio de Jesús. Podemos conocer a Dios como un Padre amoroso y misericordioso que ha enviado su espíritu a vivir dentro de nosotros. Somos libres de usar nuestro propio idioma para nombrarlo de la manera que exprese nuestro propio descubrimiento espiritual. Sabemos que somos parte de una familia mundial que está evolucionando lentamente hacia un destino elevado en un proceso que ahora está atravesando una transición difícil y peligrosa, y que con el tiempo conducirá a una nueva civilización basada en significados y valores posmaterialistas.  

    Queremos que el mundo entero conozca las verdades dadoras de vida de Jesús y sabemos cómo proclamarlas. Como Jesús nos dio su vida, las proclamamos mediante nuestra vida de pensamientos, palabras y actos. Llenamos nuestros corazones de amor, servimos como podemos y decimos la verdad cuando surge la oportunidad. Sí, vivimos tiempos difíciles para el evangelio. Pero mientras seguimos a Jesús, el «trabajador tranquilo y feliz» [136:0.1], mantenemos nuestro aplomo. Entonces, ¿cómo vamos a llegar al nivel de poder en el que nuestra vida se convierte en una proclamación para nuestra generación en este siglo XXI?  

    Fortalezcámonos aprendiendo a amar plenamente a Dios y al prójimo.  

    ¿Qué significa amar a Dios con todo nuestro corazón, alma, mente y fuerza?  

    El corazón es el centro de nuestra motivación, luego para reforzar nuestro amor por Dios perseguimos cualquier otro valor o proyecto de manera que se armonice con nuestro primer amor. Pero ¿qué nos llevará a hacerlo? Hay una respuesta en la enseñanza de que podemos «conocer a Dios, recibir el afecto divino y amarlo a cambio» [1:0.2]. Para trabajar con esta enseñanza empezamos tomándonos tiempo para pensar en Dios tal como lo conocemos en verdad, no solo nuestro conocimiento sobre Dios de que es un creador, controlador y sostenedor (por ejemplo).  

    Conocer a nuestro Padre surge de su relación íntima y personal con nosotros, así que ponemos nuestro conocimiento de él en ese contexto. No nos fijamos en la idea de un controlador, pero miramos la presencia de nuestro Padre y nos deleitamos con que él establezca leyes sabias para cada nivel de la creación. Conocer a Dios nos sienta bien. Reconocemos el afecto divino en las energías amigables. Cuando nos mantenemos fieles al amor de nuestro Padre nos damos cuenta de que también podemos amar y la motivación del corazón para amarlo crece a su vez de manera natural. Lo llamo el primer circuito del amor.  

    Artista: Carlos Rubinsky
    Jesús definió el alma una vez como la parte de nosotros que «refleja su yo, discierne la verdad y percibe el espíritu» [133:6.5]. Así, por ejemplo, cuando nuestra conciencia moral nos dice que nuestro amor necesita mejorar nos detenemos a discernir la verdad de nuestra situación. Y cuando la verdad surge en su belleza y bondad nos dirigimos al espíritu y derramamos nuevo amor.  

    Para amar a Dios con toda nuestra mente agudizamos nuestros poderes de intuición en la realidad material, intelectual y espiritual. Cuanto más conozcamos al Creador y a la creación, más movilizamos la mente en nuestro deseo supremo de hacer la voluntad del Padre.  

    Amar a Dios con todas nuestras fuerzas implica voluntad y determinación, para que nuestras buenas decisiones tengan la «fuerza y la constancia» [118:8.11] necesarias para dar forma a nuestro carácter. Y hay fuerza moral, el poder de la rectitud, el don de Dios. Y también movilizamos la fuerza física para «la tarea inmediata».

    En el primer circuito del amor, llegamos a comprender otra cosa: nuestro Padre nos ama a todos, y el amor que recibimos de él es el que vamos a dar a los demás. Comprenderlo nos lleva al segundo circuito del amor, «el gran circuito del amor... del Padre, pasa de los hijos a los hermanos, y de ahí se dirige al Supremo» [117:6.10]. 

    Para amar al vecino plenamente, veamos la regla de oro: haz a los demás lo que quieres que te hagan a ti. Esta norma, como explicó Jesús, puede interpretarse en seis niveles [147:4.1].  

    En el primer nivel, el nivel de la carne, podemos tomar la regla como una ocasión para reconocer nuestra propia ausencia de belleza, que surge de nuestra naturaleza de origen animal y de los impulsos heredados. Cuando algo de esta fealdad empieza a penetrar en nuestras relaciones con otra persona, nos podemos preguntar: «Si yo fuera esa persona, ¿cómo me gustaría que me trataran?». Esta pregunta nos devuelve a las enseñanzas de Jesús sobre el autodominio [143:2.4].  

    Luego viene el nivel de los sentimientos, más concretamente la compasión y la lástima. Jesús expresó ambas de manera edificante y coherente con cada uno de los niveles más altos, y desarrolló compasión al llegar a conocer a la gente mucho más a fondo.  

    A continuación, el nivel de la mente aporta razón y experiencia. Jesús pidió a los apóstoles que ganaran experiencia en el ministerio personal antes de predicar públicamente en los medios sociales. Y así como Jesús los guio en el estudio de las escrituras, deberíamos buscar joyas en las fuentes de inspiración de otras personas religiosas, de la Nueva Era y seculares.  

    El nivel de amor fraternal es:  

    un servicio social incondicional que crece a partir de la conciencia de la paternidad de Dios y el consecuente reconocimiento de la hermandad del hombre". El amor fraternal está preparado para servir a cualquiera; y Jesús tenía especial consideración por los mortales sobrecargados, ansiosos y abatidos. [Documento 132:4.2, página 1460.6]   

    Luego viene el nivel moral. Podemos ser comprensivos, inteligentes y estar maravillosamente motivados para servir... pero no ser sabios. En el plano moral, nuestra perspectiva crece cuando «alcancéis niveles filosóficos de interpretación... tengáis una visión real de lo correcto y lo incorrecto de las cosas... percibáis la aptitud eterna de las relaciones humanas» [147:4.8].  

    Jesús vivió y enseñó un sabio principio educativo que se conecta con dos enseñanzas morales universales. En primer lugar, siempre debemos mostrar un respeto adecuado por la experiencia y las dotaciones de nuestros mayores y superiores. Nuestros superiores leales de cada revelación de época han honrado el principio cósmico de enseñar la verdad. Como dijo Jesús al molinero: «En tu ministerio viviente y amante, sirve el alimento espiritual de una manera atractiva y adaptada a la capacidad de recepción de cada uno de los que te pregunten» [133:4.2]. Lo llamo el principio de receptividad.  

    No enseñes en exceso. No intentes mostrar las bellezas del templo a los que no están en el templo. Este principio ilustra una segunda enseñanza moral: que siempre hemos de tener en cuenta las limitaciones y la inexperiencia de nuestros jóvenes y subordinados. Para Jesús, el principio de receptividad era una forma de vida. Se convirtió en «experto en el arte divino de revelar su Padre Paradisiaco a las criaturas mortales de todas las edades y de todas las etapas» [127:6.15]. Este principio implica que normalmente nos aseguramos de que alguien esté en la familia espiritual de Dios a través de la fe en algunas verdades del evangelio antes de presentarles El libro de Urantia.  

    Ahora estamos listos para el sexto nivel, el nivel espiritual: tratar a los demás como concebimos que Dios los trataría; en otras palabras: hacer a los hombres lo que sabemos que Jesús les haría en las mismas circunstancias.  

    Cuando las circunstancias lo requieren, el amor paternal puede hablar con gran poder. Tal vez lo necesitemos ahora. Jesús dijo una vez: «El amor divino también tiene sus disciplinas severas» [143:1.4]. 

    Esto fue parte de:

    «... uno de los discursos más apasionados que Jesús pronunció nunca ante los doce. El Maestro rara vez hablaba a sus apóstoles mostrando unos poderosos sentimientos, pero ésta fue una de las pocas ocasiones en las que se expresó con una seriedad manifiesta, acompañada de una marcada emoción.  

    El resultado de la prédica pública y el ministerio personal de los apóstoles fue inmediato; desde ese mismo día, su mensaje tomó una nueva nota de valiente dominio. Los doce continuaron adquiriendo el espíritu de agresión positiva en el nuevo evangelio del reino». [Documento 143:1.8-9, pp. 1608-1608] 



    Lean este pasaje, donde Jesús exhorta no con rabia y desprecio, sino con un amor que eleva a sus oyentes.  

    Vosotros, que habéis confesado vuestra entrada en el reino de los cielos, sois en general demasiado vacilantes e imprecisos en vuestra manera de enseñar. Los paganos se dirigen directamente hacia sus objetivos; vosotros sois culpables de tener demasiados anhelos crónicos. Si deseáis entrar en el reino, ¿por qué no os apoderáis de él mediante un asalto espiritual, como los paganos se apoderan de una ciudad sitiada? Difícilmente sois dignos del reino cuando vuestro servicio consiste tan ampliamente en la actitud de lamentaros del pasado, quejaros del presente y tener una esperanza vana para el futuro. ¿Por qué están furiosos los paganos? Porque no conocen la verdad. ¿Por qué languidecéis en anhelos fútiles? Porque no obedecéis a la verdad. Poned fin a vuestras ansias inútiles y salid a hacer valientemente lo que está relacionado con el establecimiento del reino. [Documento 155:1.3, pág. 1725.4]  

    Si pasamos tanto tiempo libre como podamos en el movimiento de El libro de Urantia y huimos de las dificultades del movimiento del evangelio aparte de eso, necesitamos sentirnos sacudidos con el Espíritu de la Verdad que se derramó sobre Pentecostés. Dijo Jesús: «En el evangelio reside el poderoso Espíritu de la Verdad» [178:1.3]. Ahí está el poder que necesitamos.  

    No sabemos lo oscuras que serán las tormentas que se están preparando ni cuándo se producirá el renacimiento espiritual, pero confiaremos en Jesús y «dependeremos enteramente de él para conducirnos con seguridad a través de las vicisitudes no reveladas» del siglo XXI [120:1.3].  

    La crisis ecológica hace difícil creer en un proceso evolutivo con un gran destino para nuestro futuro. Las masas de inmigrantes y refugiados ejemplifican el sufrimiento humano masivo que hace que la gente se pregunte dónde está Dios; los diversos antagonismos sociales, económicos y políticos hacen difícil creer en la hermandad del hombre; y el rechazo ciego e ignorante de la religión hace difícil comunicar la paternidad de Dios. Intelectualmente tenemos respuestas; el poder de vivirlas y proclamarlas viene del Espíritu.  

    Pentecostés dotó al hombre mortal del poder de perdonar las ofensas personales, de conservar la dulzura en medio de las peores injusticias, de permanecer impasible ante unos peligros aterradores, y de desafiar los males del odio y de la ira mediante los actos intrépidos del amor y la indulgencia. [Documento 194:3.12, pág. 2064.4]  

    A continuación les hago esta pregunta: ¿Cuál es su mayor dificultad en la proclamación, y cómo creen que estas enseñanzas les ayudan con esa dificultad?  

    ¡Feliz amor! 

    Cómo tener tanto dominio como el Maestro

    André Radatus (Canadá)

    (Nota de la redacción: Este artículo se basa en una presentación dada en la Conferencia de la Asociación Urantia Internacional 2018 en los Países Bajos)

    Todo el mundo conoce la futilidad de predicar sobre lo que es deseable, pero la impotencia general en esta situación es tan grande y la necesidad tan grave que preferimos repetir el viejo error en lugar de devanarnos los sesos con un problema subjetivo. Además, siempre se trata de tratar a un solo individuo y no a diez mil, en el que el problema tendría ostensiblemente resultados más impresionantes, aunque sabemos bastante bien que nada ha ocurrido a menos que el individuo cambie

    El efecto sobre todos los individuos que nos gustaría ver materializado puede no establecerse en cientos de años, ya que la transformación espiritual de la humanidad sigue la lenta trayectoria de los siglos y no puede ser apresurada ni impuesta por ningún proceso racional de reflexión, por no hablar de llevarla a buen término en una generación.  -Carl Gustav Jung, The Undiscovered Self, 1958

    El psiquiatra suizo y padre de la psicología analítica, Carl Jung, nos recuerda que el mundo necesita menos predicadores y mejores maestros. 

    Los estudiantes de El libro de Urantia saben también que la masa de la humanidad progresa una persona a la vez, no enseñándoles en masa sino a medida que están listos para crecer. 

    Los jóvenes no suelen ser habilidosos a la hora de enseñar toda la verdad que han adquirido pero que aún no han vivido. 

    Mi experiencia al encontrarme con El libro de Urantia en Canadá es un ejemplo de ello. Podría haber evitado más dolor si hubiera entendido que incluso las buenas palabras pueden caer en oídos sordos, especialmente cuando la experiencia no está ahí para respaldarlas. 

    Por supuesto, mi entusiasmo por la nueva verdad me había puesto en modo trampa para osos, listo para atrapar a cualquier blanco insospechado que proyectara el menor interés en las cosas espirituales. Esto sería como mover a la reina del tablero de ajedrez en los primeros movimientos o patear el balón de fútbol hacia la meta desde el otro extremo del campo.  Las «soluciones» instantáneas rara vez tienen éxito. 

    Enseñar no es predicar. Reconocemos la diferencia fácilmente. En lo segundo se nos dice lo que es cierto en virtud de una supuesta autoridad. En lo primero, en su mejor forma, se nos presenta la oportunidad de aprender a través de la autoridad de la experiencia, mejor aún, de nuestra propia experiencia, y por lo tanto nos convertimos en autores de nuestra propia vida. 

    ¿Fuiste uno de los pocos privilegiados que experimentó al menos una vez en la vida a un maestro magistral? ¿Qué hizo que sintieras admiración por ese maestro? ¿Qué palabras y acciones de ese maestro llevas adelante día a día? ¿Qué hizo que su enseñanza fuera memorable, vivible, digna de emular? 

    Consideremos que gran parte del amor de Miguel de Nebadón por ti se manifiesta como enseñanza. ¿Por qué la docencia magistral de Jesús resuena en nosotros? En comunión adoradora con su Padre celestial, ¿no estaba siempre hablando de sus problemas? El comportamiento de Jesús nos ha concedido el privilegio de presenciar en El libro de Urantia el nacimiento de la vida humana y la vida religiosa solo porque el crecimiento del carácter de Jesús nunca se vio obstaculizado por una voluntad egocéntrica. 

    En su vida exterior, Jesús prestó gran atención al mundo en que vivía y a su pueblo. Desarrolló una maestría en cada tarea que emprendió para poder ser más capaz de servir. Gracias a esas habilidades y a la adquisición del carácter se estableció su credibilidad para quienes la evaluaron con honradez. 

    La revelación de que la comunión ininterrumpida de Jesús le llevó a progresar sin cesar en hacer la voluntad del Padre del cielo es una llave de oro para vivir la vida. Cultivamos nuestras almas compartiendo nuestra vida interior con Dios como hizo Jesús. El Maestro sabía que vivir en presencia de Dios con fe es vivir presente en la realidad. Solo nos damos cuenta de que estamos viviendo en la presencia de nuestro Padre si actuamos como si estuviéramos en presencia de Dios. 

    Hacer la voluntad de Dios es ni más ni menos que una manifestación de la buena voluntad de la criatura por compartir su vida interior con Dios... [111:5.1, 1221.2] ... e imitar a Dios es la clave de la perfección ... [Documento 111:5.2, pág. 121.3] 

    A diferencia del Maestro, debido a las relaciones con nuestro Padre Divino, rotas muchas veces de manera involuntaria y a veces deliberada, nos deben mostrar lo que nos estamos perdiendo si vivimos temporalmente en el aislamiento espiritual que sigue. 

    a veces vuestros desengaños más decepcionantes se han convertido en vuestras mayores bendiciones. Cuando se planta una semilla, a veces se necesita que muera, que mueran vuestras esperanzas más apreciadas, antes de que pueda renacer para producir los frutos de una vida nueva y de nuevas oportunidades. [Documento 48:6.36, pág. 555.4] 

    La vida del Maestro ilustra ampliamente que, si bien hacer la voluntad de Dios en la vida humana conduce a la alegría, también conduce a más desilusiones del tipo correcto; las que se vuelven instructivas, que llevan a las soluciones más creativas a los obstáculos que encontramos al tratar de vivir una buena vida.   

    Josué ben José pasó por sus numerosas pruebas en presencia de Dios. Su moralidaddinámica se centró en la apreciación positiva de la voluntad de su Padre. Su adaptación a cada nueva oportunidad de servicio o problema aumentó la sabiduría derivada de la experiencia de la vida exterior que llevó a su vida interior. Para enseñarle eso a los demás, debemos esforzarnos por alcanzar ese mismo equilibrio creativo entre la adoración y el servicio en la vida. 

    ¿No tendremos también un mayor efecto en cada persona con la que cultivamos una relación personal, una amistad de conocimiento recíproco creciente y amor hacia el otro? Jesús permitió que su influencia se desarrollara a través de la amistad de un maestro con sus estudiantes bien dispuestos, ya fueran apóstoles o recaudadores de impuestos. 

    ¿Podemos tomar el enfoque de Jesús en la enseñanza y la predicación y aplicarlo a nuestras circunstancias actuales? Nos dicen que:

    en el momento de su nacimiento, Urantia estaba pasando por una reactivación del pensamiento espiritual y de la vida religiosa como no se había conocido en toda su historia anterior desde Adán, ni se ha repetido en ninguna época posterior. [Documento 121:1.1, pág. 1332.2] 

    En nuestro mundo, pocos recibirán el mensaje del evangelio de Jesús de cualquier manera directa. Cómo atraer a la gente a la verdad viva es el problema que cada cultura debe resolver, pues es diferente en cada sociedad. Lo que funciona en una no tiene por qué funcionar en otra. Si nuestro mundo va a… 

    ver a Jesús viviendo de nuevo en la Tierra en la experiencia de los mortales nacidos del espíritu que revelan el Maestro eficazmente a todos los hombres[Documento 195:10.1, pág. 2084.1]  

    entonces mujeres y hombres deben estar decididos a experimentar la condición humana como él lo hizo. 

    Dejadme expresar enérgicamente esta verdad eterna: Si gracias a vuestra coordinación con la verdad, aprendéis a manifestar en vuestra vida esta hermosa integridad de la rectitud, entonces vuestros semejantes os buscarán para conseguir lo que habéis adquirido así. La cantidad de buscadores de la verdad que se sentirán atraídos hacia vosotros representa la medida de vuestra dotación de la verdad, de vuestra rectitud. La cantidad de mensaje que tenéis que llevar a la gente es, en cierto modo, la medida de vuestro fracaso en vivir la vida plena o recta, la vida coordinada con la verdad. [Documento 155:1.5, 1726.2]  

    Sean cuales sean los pasos que des para alcanzar todo su potencial de servicio humano, el siguiente paso está delante de ti. ¿No nos los están mostrando continuamente, si tuviéramos ojos para ver? ¿No podríamos ser los únicos que marquen la diferencia necesaria en nuestra pequeña parte de este desordenado mundo? Si no eres tú, ¿quién

    ¡Se necesitan maestros verdaderos y buenos! 

    (Consideremos que esta revelación necesita maestros y líderes y que la naciente Escuela de El libro de Urantia en Internet, el Urantia University Institute y el International Center for Urantia Studies tienen interés en los estudiantes y en quiénes les enseñarían). 

    Los que nos guiarían de manera paciente y personal son escasos en comparación con los que esperan que aceptemos lo que digan sin condiciones o sin ningún tipo de reflexión crítica. Si bien los grandes maestros deben ser capacitados y enseñar para adquirir la experiencia necesaria a fin de lograr el dominio, también deben crecer, en asociación con Dios, de dentro a fuera. Jung entendió la naturaleza inconsciente de ese crecimiento personal y su sutil influencia en los demás: 

    Lo que sí está a nuestro alcance, sin embargo, es el cambio en los individuos que tienen, o crean, una oportunidad para influir a otros de mentalidad parecida en su círculo de conocidos. No me refiero a persuadir o predicar, más bien pienso en el hecho bien conocido de que cualquiera que comprenda profundamente sus propias acciones y por lo tanto haya encontrado acceso al inconsciente ejerce una influencia involuntaria en su entorno. ... Es una influencia no intencional en el inconsciente de los demás, una especie de prestigio inconsciente, y su efecto dura solo mientras no sea perturbado por la intención consciente

    Carl Jung, The Undiscovered Self
    Yuxtapuesto a nuestra revelación: 

    … La dulzura es el aroma de la amistad que emana de un alma saturada de amor. [Documento 171:7.1, pág. 1874.4]  

    Nuestro amor por Dios y el deseo compasivo de servir y enseñar a nuestros hermanos y hermanas se sumergirán en las profundidades de nuestra creatividad única, dada por Dios. El estimulante desafío de tratar de entender y amar a nuestros compañeros es un impulso al servicio magistral de la humanidad. Empieza agarrando la mano fuerte y cariñosa de nuestro Padre y dando un paso más hacia lo siguiente que hay que hacer. ¿Quién sabe a dónde llevará? 

    Uno de los miembros originales del Foro, Clyde Bedell, tenía un simple dicho: «Las grandes cosas empiezan siendo pequeñas». 

    No hay más que ver los campos que hay fuera de esta sala para ver el éxito de la primera plantación de tulipanes de Carolus Clusius en Leiden hace 425 años, o el interior de estas paredes para ver los resultados de la traducción al holandés de Henry, Bauk y Nienke Begemann, Het Urantia Boek, hace más de cincuenta años. ¿Quién hubiera podido imaginar en aquel entonces estos frutos, esta conferencia inspiradora? 

    Las buenas y abundantes cosechas resultan de las elecciones buenas y simples que perseguimos con cariño. 

    ¿Qué dará comienzo a partir de tu siguiente paso? 

    Comprensión: avanzar en la brillantez desde la visión interior

    Mark Kurtz (Estados Unidos)

    La capacidad de comprender es el pasaporte de los mortales para el Paraíso. La buena voluntad para creer es la clave para Havona. La aceptación de la filiación, la cooperación con el Ajustador interior, es el precio de la supervivencia evolutiva [26:4.15]. 

    ¿Comprender a Dios para entrar en el Paraíso? Poco sabemos sobre el Paraíso y lo que podemos esperar ¡y ahora nos informan de que debemos comprender para entrar! Los autores de El libro de Urantia nos están avisando con anticipación de que hay trabajo por hacer. El Paraíso no es automático, debemos convertirnos en candidatos a llegar allí. La comprensión nos hace ser más brillantes y podemos suponer que también da energía a la curiosidad y el deseo de conocer al Padre. Ganar brillantez es un proceso de crecimiento a lo largo de una «eternidad de tiempo». Empezamos simplemente en nuestra esfera de natividad. 

    Reconocemos la autoridad muy pronto, pero no la entendemos. Cuando éramos niños no comprendíamos que nuestros padres eran nuestra primera exposición a la autoridad y la ley, pero después quizá comprendimos por qué y cómo aplicaban su ley en el hogar. Más tarde empezamos a cuestionarlas a través de un período de ajuste que podía llevar a comprenderlas mejor. Al final comprendemos que alguien especial nos gusta y quiere pasar tiempo con nosotros. ¿Recuerdan ese momento nítido? Es muy agradable ser consciente de que alguien nos ama. A medida que envejecemos comprendemos más de la vida y luego comprendemos que hay más cosas en el planeta. Empezamos a comprender aún más cuando entendemos que hay un misterio continuo. Nuestro progreso varía según muchos factores. Los «años dorados» podrían ser las mejores experiencias planetarias si trabajáramos en comprender situaciones, vidas, propósitos y al Dios de nuestra imaginación. De manera similar y a gran escala, debemos entender más a medida que avanzamos hacia el Paraíso. 

    El propósito de este artículo es llamar la atención sobre el requisito vital para lograr un avance progresivo, al menos el requisito vital para las etapas de vida que hay más allá del ser humano. Los autores utilizan las palabras comprensión y comprender muchas veces en el libro, lo que indica que hay noticias muy importantes que compartir. Debemos entender y comprender mejor la vida, el Padre, los propósitos de Miguel y la visión completa de la Creación. Sería sensato comenzar ahora, ya que podemos comprender El libro de Urantia e intentar comprender mejor por qué es un gran regalo para la humanidad. 

    Sería sensato hacer todo lo posible para entender sus pistas y comentarios sobre planes e intenciones futuras. ¿Cuál es el verdadero significado de «asentados en luz y vida»? Sería sensato intentar comprender mejor los métodos y estilos divinos para planear y lograr un estado espiritual elevado en el planeta. 

    Los momentos «eureka» a veces son maravillosos, son muy satisfactorios cuando hemos estado trabajando en algo durante un tiempo y se acercaban el desagrado y la impaciencia. Esos momentos de comprensión profunda llevan a entender qué hacer a continuación en un proyecto o pueden llevar a una persona a ver lo que estaba mal o a entender el mal comportamiento de alguien. 

    En la cita anterior nos dicen que debemos tener la capacidad de comprender antes de llegar al Paraíso. Debemos ser creyentes dispuestos y aceptar que la filiación es vital para la supervivencia. Vemos que Jesús nos está ayudando a comprender mejor al Padre, aunque él era profundamente consciente de nuestras dificultades planetarias. Incluso como mortales terrenales de origen animal podemos entender más a través de la revelación. 

    Comenzar ahora 

    Podríamos desestimar el gran Libro de Urantia por ser demasiado difícil de entender, al menos algunas partes. Dado el hecho de que nos dicen que es necesario que cada mortal progrese y que se requiere comprensión, podríamos asumir que es sensato intentar comprender seriamente los propósitos del Cosmos y del Padre mientras seamos urantianos y a medida que se presente nueva información a este planeta. Los autores nos informan de que debemos comprender lo que estamos haciendo ahora y también hacia dónde vamos. Podemos esperar nuevas ideas maravillosas y una mayor comprensión de los propósitos y métodos del Padre en nuestro intento de avanzar hacia el centro de toda la vida. Nos dicen que estemos dispuestos a hacer un esfuerzo y también que tenemos trabajo que realizar. Los autores expusieron una visión de expectativas divinas para los ascendentes. La comprensión es lo suficientemente vital para que los autores del libro la mencionen en las primeras líneas: Con la esperanza de facilitar la comprensión... [Prólogo 0.3, pág. 1.3] Las parábolas de Jesús están diseñadas para ayudarnos a ver al Padre en Espíritu y para comprender su naturaleza. 

    Os enseñamos el mejor método de ejecutar vuestro trabajo. Documento 37:6.4, pág. 412.4]   

    ¡Ganamos brillantez con la ayuda de maestros brillantes! 

    Darnos cuenta de que tenemos ayuda amorosa disponible debería eliminar gran parte del miedo que podamos experimentar, al tiempo que anticipamos el «otro lado» y lo que nos espera. Nos dicen que el universo del Padre y sus propósitos son amistosos y que sus hijos serán nuestros amigos a lo largo de nuestro ascenso al Paraíso. Nuestro Hijo Maestro como Jesús decía: «No temáis»: conocía la amistad y los planes del Padre.  

    Todas las razones para entender las enseñanzas de la revelación Urantia son importantes. Permítanme destacar algunas: 


      Este es un trabajo duro para todos nosotros. Este enorme viaje, en pequeños pasos, es superable con profesores amables y amistosos y con guías que nos acompañen. 

      Hay conceptos más fáciles durante nuestro estado de vida mortal; sabemos del cielo, de las ángeles, de Jesucristo y de Dios por la fe. Los simplificamos y albergamos con amor. Conocemos los detalles más sencillos de muchas religiones y las hemos inmortalizado bien, teniendo en cuenta los retrocesos planetarios. Las ángeles y muchos otros maestros no van a dejarnos desatendidos ni desorientados. Podríamos sentirnos tentados a decirnos a nosotros mismos «esto es demasiado» cuando consideramos la enorme cantidad de información que nos dan en El libro de Urantia. No estamos solos. Consideremos las numerosas declaraciones honradas de varios autores del libro que nos dicen que no lo entienden todo. Debemos ser fieles en nuestras obras y confiar en el Padre igual que ellos confían. Este artículo tiene la intención de ser una pieza alentadora para instar a los lectores a que traten de hacer esfuerzos sinceros por comprender la profunda importancia de entender quiénes somos y qué esperan de nosotros nuestros divinos amigos ahora y en las próximas etapas de la vida. Seguramente también esperarían que entendiéramos por qué se ofreció la revelación. 

      Lo que la comprensión de crecimiento lento ha hecho por mí 

      He sentido cada vez más una mayor convicción y confianza en las enseñanzas de El libro de Urantia relacionadas con Jesús y nuestro Padre paradisíaco como resultado de ir comprendiéndolo mejor, lo que me ha dado mayor poder y determinación para trabajar por Dios y en equipo con Miguel. Este humilde sentimiento y confianza no es único, pues Miguel desea que todas sus criaturas conozcan al Padre. Experimentaremos una confianza cada vez más alegre en cada etapa de avance celestial. Aprender que el universo de universos es amistoso ha eliminado el miedo y la ansiedad; no hay un sentimiento de obligación a regañadientes. Aprender un poco más sobre la amistad de Dios es atrayente y cálido para mi alma. Y ahora, después de leer casi continuamente desde 1968, aprecio mucho el don de poder comprenderlo cada vez más. 

      Hay demasiadas citas que podría poner aquí para dar ejemplos de una nueva confianza a partir de la claridad de propósitos y métodos. Esta «me dio en los ojos» un día que tuve un repentino momento de visión interior:  

      La verdadera perspectiva de cualquier problema sobre la realidad — humano o divino, terrestre o cósmico — sólo se puede obtener mediante el estudio y la correlación completos e imparciales de tres fases de la realidad universal: el origen, la historia y el destino. La comprensión adecuada de estas tres realidades experienciales proporciona la base para apreciar sabiamente el estado actual. [Documento 19.1.6, pág. 215:3]  

      Ahora vemos que no podemos obtener una verdadera perspectiva de la vida, del cosmos o de cualquier otro problema sin entender más el destino. ¡Tengan piedad de mí, nunca había pensado en ello antes! Esta percepción elimina muchas conjeturas y «corrige nuestra brújula» de vida. 

      Se comprende mejor a Jesús leyendo sobre él en la parte IV. No solo muchos cristianos han tenido razón en aceptarlo, sino que ahora nos dicen más de lo que él dijo en realidad y de cómo vivió su maravilloso ejemplo de vida. Tenemos mucha más información que la que se encuentra en el Nuevo Testamento. ¡Realmente era un buen tipo! ¡En verdad era un servidor valiente y valeroso que realmente era leal a los propósitos del Padre paradisíaco! ¡Una gran nueva afirmación de esta revelación ha confirmado nuevas razones para relacionarse con él! Ha creado un fuerte deseo de formar parte de su equipo. 

      Comprender las maravillosas provisiones de Dios sigue siendo una alegría cuando me doy cuenta de que cada uno de nosotros está sumamente valorado, lo que sigue siendo una fuente importante de energía para cualquier misión que quiera realizar en adelante. Firmo muchas cartas y correos electrónicos con EEEMDELDUHMUAU, acrónimo que significa: Estoy en el movimiento de El libro de Urantia hasta mi último aliento urantiano.  

      Comprender más de los propósitos del Padre y el modelo de vida de nuestro Hijo Maestro Miguel ha sido y sigue siendo una fuerza energizante en nuestro interior. ¡Una fuerza queestá a disposición de todos! Sus experiencias son vitales para ustedes y son muy queridos en lo alto. Hasta las ángeles nos observan y les encanta guiarnos, pues comprenden los muchos propósitos del Padre, al menos parcial y ciertamente a niveles mayores que los mortales. 

      La comprensión aumenta con la participación de otros en el estudio y esta es una razón importante para tener grupos de estudio. Los Ajustadores del Pensamiento parece que saben cómo ayudarse mutuamente mientras dan su servicio en la mente profunda. Por lo tanto, cuando los Ajustadores se reúnen en los grupos de estudio existe un beneficio profundo para todos los del grupo. Muchas veces me sentí humillado al escuchar la interpretación de otra persona, al darme cuenta de que yo estaba demasiado confiado en lo que comprendía. Entendí lo importante que es escuchar. 

      ¿No están interesados? Piénsenlo 

      En este momento podríamos considerar cuáles son las limitaciones o restricciones para los que no tienen interés en aprender y comprender más y mejor. Se nos dice que los avances que recibimos más allá de esta esfera nativa se basan en pruebas. Tal vez una analogía cruda (en comparación con el universo) serían los cursos escolares. ¿Qué maestro sabio pasaría a un estudiante suspendido al curso siguiente sabiendo que podría ser perjudicial para él? Con cariño, un buen maestro se esforzaría aún más en inspirar y enseñar a un estudiante a alcanzar la educación superior y lograr una mejor educación. Podemos extrapolar esta disposición familiar a los padres divinos y amantes que quieren que cada persona avance, aunque entienden que la tasa de movimiento varía ampliamente. ¡Nos han contado parte de las enormes provisiones del plan de ascensión mortal! Aceptamos la filiación y luego nos ponemos a trabajar para progresar espiritualmente en el interior. No avanzamos a menos que comprendamos cada nivel y debemos desear sinceramente hacer progresos. Avanzar significa acabar con todos los elementos indeseables de la naturaleza humana, incluidos el prejuicio, el odio, la ira, los celos, la pereza y la soberbia. Los Creadores nos exigen comprender con una visión interior cada vez mayor que debemos disminuir en naturaleza humana y tomar la naturaleza divina de Dios. 

      Como los alumnos de primer grado de Urantia retenidos, es probable que se nos retenga hasta que alcancemos niveles de comprensión suficientes para entender las razones y la vida en cada nuevo nivel. El progreso a través de los portales y esferas celestiales no ocurrirá a menos que un alma desee cooperar con Dios. Si eso falta y si un alma se mueve demasiado lejos por tomar elecciones en la dirección equivocada, existe un peligro real de aislamiento permanente y de muerte del alma. ¿Por qué correr el riesgo de un destino así? Recordemos que los autores registran que el estado actual no es tan importante como la dirección en la que nos movemos. 

      El mensaje es claro: no vamos a avanzar sin esfuerzo. Una vez más, parece sensato que, mientras seamos mortales, hagamos un gran esfuerzo por lograr comprender mejor los mensajes de los autores.  

      Otra razón por la que creo que la comprensión es tan vital es el hecho de que los autores nos cuentan las movilizaciones de poder en el espacio exterior, más allá del gran universo, y dan a entender que podríamos tener oportunidades de servicio en un futuro lejano en esos niveles espaciales. Imaginemos lo importante que se vuelve nuestro comienzo actual de esfuerzos de comprensión. ¡Podríamos tener un buen comienzo! ¿Por qué alguien rechazaría esas oportunidades potenciales? 

      Aceptar correcciones 

      Hemos estado equivocados en algunos detalles de muchas de las religiones del mundo. Echemos un vistazo a la cita mencionada del documento 19, sección 1, donde un Consejero Divino nos llama la atención amablemente sobre algunos errores desde un punto de vista estrictamente mortal: «Por ejemplo: la mente humana anhelaría normalmente acercarse a la filosofía cósmica descrita en estas revelaciones procediendo de lo simple y de lo finito a lo complejo y a lo infinito, de los orígenes humanos a los destinos divinos. Pero este camino no conduce a la sabiduría espiritual. Este procedimiento es el camino más fácil para llegar a cierta forma de conocimiento genético, que en el mejor de los casos sólo puede revelar el origen del hombre, pero que revela poco o nada sobre su destino divino». 

      Incluso en el estudio de la evolución biológica del hombre en Urantia, el enfoque exclusivamente histórico de su situación actual y de sus problemas corrientes presenta graves objeciones. La verdadera perspectiva de cualquier problema sobre la realidad — humano o divino, terrestre o cósmico — sólo se puede obtener mediante el estudio y la correlación completos e imparciales de tres fases de la realidad universal: el origen, la historia y el destino. La comprensión adecuada de estas tres realidades experienciales proporciona la base para apreciar sabiamente el estado actual. [Documento 19:1.5-6, pág. 215.2-3, negrita añadida]   

      De este consejo podemos entender que no podemos comprender bien lo que no observamos adecuadamente. En la nueva revelación estamos invitados a tener una nueva visión profunda de la realidad y por lo tanto los autores están participando con Miguel y el Padre paradisíaco para mejorar nuestro potencial de comprensión. ¿No entendemos estas acciones divinas como grandes regalos de amor? ¿No nos sentimos realmente bien ser valorados en lo alto? ¿Comprendemos que la corrección es vital para comprender mejor? 

      ¡Comprender mejor es un regalo que llega tras recibir información nueva y aclaradora! ¿Cuáles son sus sentimientos cuando de repente comprenden un nuevo concepto del cielo? ¿Se sintieron bien en su interior? Los beneficios de una nueva visión interior pueden acumularse a lo largo de nuestro viaje al Paraíso. Nos dicen que hay aún mayores ideas y deleites para ayudar a nuestros compañeros con el fin de que avancen en su comprensión e iluminación. ¡Nos quedaremos asombrados en niveles profundos de un nuevo aprendizaje y deslumbrante comprensión para revitalizar el alma de inspiración para querer más del Padre! Una mayor comprensión y entendimiento vivo son productos secundarios del servicio y el intercambio. 

      Es razonable suponer que Miguel vino a Urantia para dar a los urantianos y a todo su universo un nuevo nivel de comprensión de las posibilidades espirituales de los mortales. Ha ayudado a incontables personalidades en su vida y nos ha dado un nuevo marco filosófico de pensamiento para relacionarnos con Dios y otros de sus Hijos, incluyendo las ángeles, ya que ahora se presentan nuevas posibilidades de comprensión espiritual en todos sus planetas. Aunque las ángeles no suelen ser visibles, él nos aseguró que son reales y en la quinta revelación de época nos presentan detalles nuevos y maravillosos que dan credibilidad a sus enseñanzas. ¡Comprensión es lo que él tenía en mente para todos sus hijos del universo! Comprendan... nos está pidiendo que reemplacemos los conceptos viejos y falsos por una manera nueva y mejor. 

      Podríamos seleccionar la mayoría de los temas principales del libro y del ministerio de Jesús con el fin de enfatizar las razones para entender la relación con Dios y sus muchos hijos diversos. Veamos solo uno. Del Jesús de moroncia:   

      Y los frutos del espíritu divino, producidos en la vida de los mortales nacidos del espíritu y que conocen a Dios, son: servicio amoroso, consagración desinteresada, lealtad valiente, equidad sincera, honradez iluminada, esperanza imperecedera, confianza fiel, ministerio misericordioso, bondad inagotable, tolerancia indulgente y paz duradera. Si unos creyentes declarados no producen estos frutos del espíritu divino en sus vidas, están muertos; el Espíritu de la Verdad no está en ellos; son unas ramas inútiles de la vid viviente, y pronto serán cortadas. [Documento 193.2.2, pág. 2054.3] 

      En esencia, dijo que debemos avanzar y aumentar el deseo de comprender el camino del Padre. Él es claro acerca de lo que el Padre hará si no avanzamos: seremos «cortados» y administrados por el Padre hasta que lo hagamos. Si decidimos que no, entonces estamos muertos. 

      Armarnos en espíritu para una carrera de ascensión posiblemente difícil 

      ¿Qué debemos entender como importante de lo que Jesús verificó y confirmó para lograr el avance espiritual? Una de las grandes razones para volverse divino es manejar mejor la decepción. No se nos garantiza una carrera de ascenso libre de decepciones, pero podemos seguir con mucha fe. A medida que nuestra naturaleza se hace más divina asumimos esos altos ideales de personalidad. Comprendamos que hay grandes ideales divinos para relacionarnos con muchos seres diferentes y debemos ser progresistas para avanzar. La brillantez en relacionarnos es un logro deseable en todas las empresas del Padre. Una minuciosa revisión de la vida de Jesús revela muchas pruebas de ello. Leyendo la parte IV sabemos que Jesús tuvo una vida difícil; a pesar de sus problemas dio a todas sus criaturas un maravilloso ejemplo de fe entregada. 

      Tal vez entendamos que Jesús quiere que hagamos grandes cosas y establezcamos un camino de cooperación para lograr nuevos niveles de crecimiento y entendimiento. En otras palabras: este es un universo de acción; no vamos a estar estáticos ni estancados. ¡Recuerden la parábola de Jesús de los talentos! Comprender nuestras decisiones y acciones personales es vital para relacionarnos con la divinidad. 

      Sin excusas 

      ¡Hemos sido victimizados! Caligastia y Daligastia, junto con Lucifer y otros, se rebelaron y hundieron a Urantia en la oscuridad. Además nos privaron de la plena contribución biológica de Adán y Eva, que también habría aportado más a la capacidad espiritual. Esta falta acabó causando que un Hijo Melquisedec se encarnara entre nosotros para enseñarnos, para avivar la luz débil y parpadeante que quedaba. Jesús no permitió que sus creyentes se lamentaran y se quejaran por el pasado; los autores tampoco nos permiten poner excusas. Ahora es el momento de «ponerse al día», de enfrentarnos a la realidad y de aprender por si acaso que no nos valoran menos debido a los errores de otros, sino más bien que estamos muy bien valorados, igual que todos los mortales de Nebadón. No vamos a lamentarnos ni a quejarnos de nuestras dificultades, sino más bien tomar nuestra carga y ayudarnos unos a otros a comprender que hay maneras mejores. 

      La comprensión de los mortales es limitada, sí, pero el esfuerzo reemplaza la pereza y queda anotado en lo alto para cualquiera que realmente desee al Padre. Podríamos simplificar y decir: «El que no trabaja, no come». Hay que comprender que no esforzarse significa no entender la realidad cósmica o entenderla poco. Podemos tratar de ser lo más perfectos posible mientras seguimos siendo humanos mortales, aunque no podamos ver toda la perfección. Entenderemos más a medida que avancemos hacia el Paraíso. Elijan sus temas favoritos y comparen su comprensión actual de la vida respecto a cuando eran más jóvenes. ¿Ahora son capaces de comprender mejor la vida o debemos aceptar una visión ciega de quejas y lamentos? 

      La personalidad original 

      Ahora podemos abordar la comprensión de la personalidad, los intentos serios pero alegres de entender la maravillosa personalidad del Padre. Esta es una razón muy importante por la que nos han regalado las enseñanzas. Hay mucho en este tema, pero es educativo para nosotros pensar en una Persona real que ama en verdad a cada Hijo. Prestando atención a esta verdad podemos darnos cuenta de que estamos valorados más allá de lo que podemos entender hoy. Nos dicen que Jesús podía amar tanto a los mortales porque nos valoraba mucho. Esto nos lo revelan en la parte IV a través de un comentario de los intermedios. 

      Pertenecemos a grupos de estudio para edificarnos y animarnos mutuamente a intentar comprender mejor las enseñanzas. Estos grupos están para edificarse mutuamente de la manera más amable posible. Los que entienden algo que no entendemos están ministrados por un Ajustador del Pensamiento y por el Espíritu de la Verdad de Miguel, que por cierto es en realidad un ministerio del Padre y del Hijo Creador. ¿Por qué rechazar las oportunidades de lograr un mayor entendimiento cuando hay un ministerio y amor tan grande disponible? Recuerden que los autores nos dicen que consideran que el amor de los Ajustadores del Pensamiento es el más grande. ¡Encuentren sus propias palabras para expresar cómo entienden esta característica del Padre! 

      Terminamos con las cuatro C: Comunicación, convicción, cooperación y comprensión, que significan comulgar con Dios a través de la oración, de una meditación dedicada y adoradora; fortalecer la convicción de la verdad al relacionarse con Miguel y su Espíritu interior; cooperar siendo obediente y estando dispuesto a transformarse en un nuevo ser, único en toda la Creación; y nuevas delicias para alcanzar la comprensión de los conocimientos actuales y la voluntad de buscar más fielmente. 

      Puede surgir un nuevo propósito: ¡Vamos a ayudarnos para llegar todos al Paraíso! ¡Loen sus alabanzas! 

      La capacidad de comprender es el pasaporte de los mortales para el Paraíso. [Documento 26.4.8, pág. 290.5] 

      Implantación de la vida en un planeta

      Claude Flibotte (Canadá)

      ¿Quées exactamente el plasma vital? Por lo que yo sé, el plasma sanguíneo no lleva el genotipo de una persona o raza. Entonces, ¿qué más transmite la información genética que no sean los genes de los cromosomas del óvulo y el esperma? Dicho esto, ¿qué implantaron los Portadores de Vida cuando leemos que desarrollaron el modelo de vida aquí mismo en nuestro planeta? 

      Hace 550.000.000 de años, el cuerpo de Portadores de Vida regresó a Urantia. En cooperación con los poderes espirituales y las fuerzas superfísicas, organizamos e iniciamos los modelos originales de vida de este mundo, y los plantamos en las aguas hospitalarias del planeta. [Documento 58:4.2, pág. 667.6] 

      Esta implantación de los modelos originales de vida (3 implantaciones) se basó en la existencia de sal en el agua del mar. Por esta razón, la sangre que circula en nuestro cuerpo es salada. 

      Los Portadores de Vida de Satania habían proyectado un modelo de vida basado en el cloruro de sodio... [Documento 58:1.3, pág. 664.4] 

      Podemos deducir de estas citas que los Portadores de Vida, a través de sus peculiaridades específicas de existencia, utilizaron sus dones para manipular los átomos de materia presentes en las aguas superficiales de los mares interiores a fin de elaborar un modelo de vida, una célula original que llevara en sus genes el potencial de desarrollo evolutivo que conduce a la aparición final del ser humano. El limo se utilizó como material original para fabricar la célula, como sustrato nutricional fértil o como ambas cosas. 

      Cuando los Portadores de Vida se preparan para emprender una implantación de vida, y después de haber escogido los emplazamientos para tal empresa, convocan a la comisión arcangélica para la transmutación de los Portadores de Vida. Este grupo está compuesto de diez órdenes de personalidades diversas, incluyendo a los controladores físicos y sus asociados, y lo preside el jefe de los arcángeles, que actúa con esta autoridad por mandato de Gabriel y con el permiso de los Ancianos de los Días. Cuando estos seres están situados en circuito de manera adecuada, pueden efectuar sobre los Portadores de Vida las modificaciones que les permitirán funcionar inmediatamente en los niveles físicos de la electroquímica. [Documento 65:1.6, pág. 731.1, negrita añadida]  

      La historia de la ascensión del hombre desde las algas marinas hasta el dominio de la creación terrestre es, en verdad, una aventura de luchas biológicas y de supervivencia mental. Los antepasados primordiales del hombre fueron literalmente el limo y el cieno del fondo oceánico, depositados en las bahías y lagunas de aguas cálidas y tranquilas de los extensos litorales de los antiguos mares interiores... [Documento 65:2.1, pág. 731.5, negrita añadida]  

      Cuando los reveladores se refieren al plasma vital implantado al inicio de la vida urantiana se están refiriendo al poder hereditario de transmisión de la vida contenido en estas células originales. Bueno, ¡tengo la impresión de que estamos comprendiendo un poco mejor el comienzo y la evolución de la vida! También sabemos por los reveladores que este plasma vital acabará siendo potenciado por el Hijo y la Hija Material. 

      ¿Cuál es el papel de Adán y Eva? 

      A través de la mezcla con las razas humanas, la raza violeta aporta al plasma de la vida nativa una contribución genética superior y determina así la biología de las razas humanas en todos los aspectos: físico, intelectual y mayor receptividad espiritual. 

      Las Voces del Jardín. Cuando el curso planetario de la evolución humana alcanza su nivel biológico más elevado, los Hijos y las Hijas Materiales, los Adanes y las Evas, siempre aparecen para acrecentar la evolución ulterior de las razas mediante la contribución efectiva de su plasma vital superior. [Documento 39:5.3, pág. 437.2] 

      La donación del plasma vital adámico a las razas mortales tiene como resultado una elevación inmediata de la capacidad intelectual y una aceleración del progreso espiritual. También hay habitualmente cierto mejoramiento físico. [Documento 52:3.6, pág. 593.5] 

      Esta mejora de las razas humanas, como sabemos, casi fracasó con la falta adánica si no hubiera sido por el plan de contingencia. 

      Después de haberse establecido en el segundo jardín junto al Éufrates, Adán decidió dejar tras él la mayor cantidad posible de su plasma vital para que el mundo se beneficiara después de su muerte. En consecuencia, Eva fue nombrada a la cabeza de una comisión de doce miembros para la mejora de la raza, y antes de la muerte de Adán, esta comisión había elegido a 1.682 mujeres del tipo más elevado de Urantia, y todas fueron fecundadas con el plasma vital adámico. [Documento 76:4.8, pág. 851.6, negrita añadida] 

      ¿Cómo se lleva el plasma vital a los planetas evolutivos? 

      La siguiente cita me hizo plantearme una pregunta. En los planetas donde los Portadores de Vida llevan el plasma vital a ese planeta (lo que no hicieron en Urantia), me pregunto si ese plasma vital es materia física. ¿Cómo lo transportan? Los reveladores nos dicen que las máquinas aéreas de los Hijos Materiales alcanzan una velocidad de hasta ochocientos kilómetros por hora (46:2.4). Si los arcángeles pueden desmaterializar la materia (189:2.1), me pregunto si es posible reconstruirla como se hace con los Hijos Materiales (51:2.2 y 4) y permitir así el transporte del famoso plasma vital? ¿Ustedes qué creen? 

      El cuerpo de Portadores de Vida encargado de plantar la vida en un nuevo mundo está compuesto normalmente de cien portadores más antiguos, cien ayudantes y mil custodios. Los Portadores de Vida llevan a menudo el plasma vital concreto a un nuevo mundo, pero no siempre. A veces organizan los modelos de la vida después de llegar al planeta asignado, de acuerdo con las fórmulas aprobadas previamente para la nueva aventura de establecer la vida. Éste fue el origen de la vida planetaria en Urantia[Documento 36:3.2, pág. 399.4, negrita añadida]  

      ¿Cómo transmiten la vida los Portadores de Vida? 

      Cuando los modelos físicos conformes con las fórmulas aprobadas han sido suministrados, entonces los Portadores de Vida catalizan este material inanimado comunicándole a través de sus personas la chispa vital del espíritu, y los modelos inertes se convierten inmediatamente en materia viviente. [Documento 36:3.3, pág. 399.5, negrita añadida]  

      La palabra mágica de esta cita es catalizar. La función de un catalizador es inducir una reacción o un posible proceso sin que el catalizador se vea afectado o incluido en el resultado; solo es necesaria su presencia. Pero de nuevo, ¿de dónde viene la vida? 

      La chispa vital — el misterio de la vida — se confiere a través de los Portadores de Vida, pero no procede de ellos. Ellos supervisan en verdad estas operaciones, formulan el plasma vital mismo, pero es el Espíritu Madre del Universo el que proporciona el factor esencial del plasma viviente. De la Hija Creativa del Espíritu Infinito proviene esa chispa de energía que anima el cuerpo y presagia la mente. [Documento 36:3.4, pág. 399.6, negrita añadida]  

      ¿Qué método utilizan los Portadores de Vida para implantar la vida? 

      Fantástico, los Portadores de Vida son catalizadores en el proceso de elaborar la vida de una esfera del espacio, ¿pero cómo lo hacen realmente? 

      Los Portadores de Vida no transmiten nada de su naturaleza personal cuando conceden la vida, ni siquiera en aquellas esferas donde se proyectan nuevos tipos de vida. En tales ocasiones se limitan a iniciar y transmitir la chispa de la vida, a poner en marcha las rotaciones necesarias de la materia de acuerdo con las especificaciones físicas, químicas y eléctricas de los planes y modelos ordenados. Los Portadores de Vida son presencias catalíticas vivientes que agitan, organizan y vivifican los elementos, por otra parte inertes, del tipo de existencia material. [Documento 36:3.5, pág. 399.7 negrita añadida]  

      ¿Por qué los Portadores de Vida elaboran un plasma vital diferente para cada planeta? 

      Para cada sistema se proyecta un modelo de vida estándar, pero para cada planeta este modelo debe adaptarse a las condiciones predominantes. Para planetas decimales como el nuestro, estas modificaciones son más importantes. ¡No solo deben adaptarse a las condiciones de vida del planeta, sino también tratar de mejorarlas! 

      El plasma original de vida de un mundo evolutivo debe contener todo el potencial de todas las variaciones de desarrollo futuras y de todos los cambios y modificaciones evolutivos posteriores. [Documento 36:2.17, pág. 398.4]

      ¿Qué pueden hacer los Portadores de Vida, y qué no? 

      Una vez proyectado el modelo ideal para un planeta, ¿qué pueden hacer y cuánto tiempo tienen para hacerlo? ¿Qué medios utilizan para dirigir la evolución de manera favorable hacia la aparición del hombre? 

      A los Portadores de Vida de un cuerpo planetario les conceden cierto plazo de tiempo para establecer la vida en un nuevo mundo, aproximadamente medio millón de años del tiempo de ese planeta. Al final de este período, indicado por ciertos logros en el desarrollo de la vida planetaria, ponen fin a sus esfuerzos de implantación, y ya no pueden añadir posteriormente nada nuevo o suplementario a la vida de ese planeta. [Documento 36:3.6, pág. 400.1, negrita añadida]  

      Durante las épocas intermedias entre el establecimiento de la vida y la aparición de las criaturas humanas con categoría moral, los Portadores de Vida tienen permiso para manipular el entorno de la vida y dirigir favorablemente de otras maneras el curso de la evolución biológica. Y así lo hacen durante largos períodos de tiempo. [Documento 36:3.7, pág. 400.2, negrita añadida]  

      ¿Qué es realmente la vida? 

      Dado que los Portadores de Vida no crean vida y solo promueven que surja, ¿qué es exactamente la vida? 

      La vida es a la vez mecánica y vitalista — material y espiritual. Los físicos y los químicos de Urantia progresarán constantemente en su comprensión de las formas protoplásmicas de la vida vegetal y animal, pero nunca serán capaces de producir organismos vivientes. La vida es algo que difiere de todas las manifestaciones de la energía; incluso la vida material de las criaturas físicas no es inherente a la materia. [Documento 36:6.1, pág. 403.6, negrita añadida]  

      Pero de nuevo, ¿qué es realmente? 

      Hablamos de la vida como de una «energía» y como de una «fuerza», pero no es en realidad ninguna de las dos. La energía-fuerza es sensible de diversas maneras a la gravedad; pero la vida no lo es. El modelo tampoco es sensible a la gravedad, pues es una configuración de energías que ya ha cumplido con todas sus obligaciones reactivas hacia la gravedad. La vida, como tal, representa la animación de un sistema de energía — material, mental o espiritual — configurado en un modelo o separado de otra manera. [Documento 36:6.6, pág. 404.4, negrita añadida]  

      Al final, ¿tenemos una respuesta clara sobre lo que es la vida? ¡Parece que ni siquiera los seres celestiales lo saben! 

      Hay algunas cosas relacionadas con la elaboración de la vida en los planetas evolutivos que no están del todo claras para nosotros. Comprendemos plenamente la organización física de las fórmulas electroquímicas de los Portadores de Vida, pero no entendemos por completo la naturaleza y la fuente de la chispa que activa la vida. Sabemos que la vida proviene del Padre, pasa por el Hijo y fluye a través del Espíritu. Es muy probable que los Espíritus Maestros sean el canal séptuple del río de vida que se derrama sobre toda la creación. Pero no comprendemos la técnica por medio de la cual el Espíritu Maestro supervisor participa en el episodio inicial de conferir la vida en un nuevo planeta. Estamos seguros de que los Ancianos de los Días también participan de alguna manera en esta inauguración de la vida en un nuevo mundo, pero ignoramos por completo la naturaleza de dicha participación. Sabemos que el Espíritu Madre del Universo vitaliza realmente los modelos sin vida y confiere a ese plasma activado las prerrogativas de la reproducción del organismo. Observamos que estas tres personalidades constituyen los niveles de Dios Séptuple, y son a veces denominadas los Creadores Supremos del tiempo y del espacio; pero por lo demás, sabemos poco más que los mortales de Urantia — simplemente que el concepto es inherente al Padre, la expresión al Hijo y la realización de la vida al Espíritu[Documento 36:6.7, pág. 404.5] 

      Lo que sí sabemos es que podemos reproducirnos, pero en última instancia no creamos vida. 

      La criatura puede producir las formas de la vida, pero solo una personalidad creadora o una fuerza creativa puede proporcionar la chispa activadora. [Documento 36:6.2, pág. 403.7, negrita añadida]  

      Lo que está claro es que la Ministra Divina del universo es quien proporciona la mente de la criatura y la capacidad de estar vivo y reproducirse. 

      La mente animal y la mente humana son dones del Espíritu Madre del universo local actuando a través de los siete espíritus ayudantes de la mente, mientras que la capacidad de reproducción de las criaturas es la concesión específica y personal del Espíritu del Universo al plasma vital ancestral inaugurado por los Portadores de Vida. [Documento 36:6.3, pág. 404.1, negrita añadida] 

      En conclusión

      Aunque no podemos definir la vida, sabemos lo que representa y permite ya que somos seres vivos. Sabemos de dónde viene. Gracias a los reveladores, hemos aprendido cómo es posible y cómo ocurre el proceso. Entonces, ¿no es natural que los humanos busquen conocer al autor de esta maravillosa realidad que es la vida? 

      Acerca del Journal

      El Journal se publica dos veces al año y contiene artículos y ayudas al estudio de lectores y para lectores de El libro de Urantia. Todas las interpretaciones, opiniones, conclusiones o representaciones artísticas, ya sean declaradas o implícitas, son de los autores y no representan necesariamente los puntos de vista y opiniones de la Asociación Urantia Internacional, de las asociaciones Urantia nacionales o locales, o de la redacción del Journal.

      Pueden ver toda la colección de números en los archivos. Todos los números anteriores a 2017 se pueden descargar en formato PDF.
       
      El Journal se publica actualmente en inglés  , francés y español . Hay algunos números antiguos que se publicaron en finés . Pueden ver los Journal en francés y español haciendo clic en el desplegable del idioma en el menú de la parte superior de la página.
       

      Suscripciones

      El Journal está disponible en formato electrónico de manera gratuita para todo aquel que tenga una dirección de correo electrónico. Suscríbanse a nuestra lista de correo para recibir una copia gratuita.

      Para recibir copias impresas, pueden suscribirse al Journal con una cuota anual de 15 dólares americanos a través de cualquiera de los métodos siguientes. 

      • Para suscribirse en línea, hagan clic aquí.
      • Para suscribirse mediante llamada telefónica:  +1-773-572-1180
      • Para suscribirse mediante cheque o transferencia bancaria, envíen  solo dólares americanos pagables a “Urantia Association International”. Envíen un correo a: 

      Urantia Association International
      4000 W Montrose Avenue #606
      Chicago, IL 60641, USA

      Equipo del Journal

      • Redactor jefe: Mark Blackham
      • Redactor: James Woodward
      • Traductor al francés: Alain Cyr y Lucas Perier
      • Traductora al español: Olga López
      • Presidenta de Comunicaciones: Kathleen Swadling
      • Servicios de traducción: Gabriel Rymberg

      El equipo del Journal está buscando redactores y artículos de todos los estudiantes de El libro de Urantia.

      Política de envíos

      El equipo de redacción del Journal agradece todos los envíos de artículos que puedan ir en próximos números. Todo envío que no se utilice para el número actual se guardará para un potencial uso futuro. La Asociación Urantia Internacional no compensa económicamente a ningún autor o de ninguna otra manera esos envíos voluntarios. El equipo de redacción del Journal se reserva el derecho a editar el contenido como crea necesario para su publicación y notificará al autor dichos cambios para su aprobación.

      Envíen la correspondencia o artículos para el Journal a la dirección de Chicago antes mencionada o envíen un correo al redactor jefe, Mark Blackham

      Directrices de uso de citas

      Citas en bloque

      Las citas en bloque se muestran como un párrafo separado, que puede ser un párrafo completo del libro o cualquier parte. No requieren comillas. Las citas en bloque utilizan el formato de citación que se muestra a continuación, donde el primer conjunto de números se refiere al documento, la sección y el párrafo, y el segundo conjunto se refiere a la página y el párrafo de las ediciones de El libro de Urantia publicadas por la Fundación Urantia. Por favor, tengan en cuenta la puntuación.

      El Padre Universal es el Dios de toda la creación, la Primera Fuente y Centro de todas las cosas y de todos los seres. Pensad primero en Dios como creador, luego como controlador y finalmente como sostenedor infinito. [Documento 1:0.1, página 21.1]

      Si desean resaltar palabras que no están enfatizadas en El libro de Urantia, añadan «negrita añadida» al final de la referencia de la página.

      Pensad primero en Dios como creador, luego como controlador y finalmente como sostenedor infinito. [Documento 1:0.1, página 21.1, negrita añadida]

      Citas en línea o intercaladas

      Las citas intercaladas forman parte de su propio párrafo. Van en cursiva y entre comillas, pero solo requieren una cita abreviada que incluya el documento, la sección y el párrafo. Observen que la cita se incluye como parte de la cita con el punto (punto final) que sigue a la cita.

      El libro de Urantia comienza con una suposición positiva: «El Padre Universal es el Dios de toda la creación» [1:0.1]. No se presentan argumentos para demostrar la realidad de Dios. Jesús siguió este mismo método: parecía dar por sentado que la gente creía en Dios.

      Cualquier cita intercalada que supere las cuatro líneas debe separarse como una cita en bloque. Y al igual que en el caso de las citas en bloque, cualquier énfasis que se añada a una cita intercalada requiere añadir «negrita añadida» a la cita.

      Paráfrasis

      Si parafrasean una cita o extraen información de algún párrafo, utilicen el mismo estilo de cita intercalada.

      El Padre Universal es retratado en El libro de Urantia como creador, controlador y sostenedor [1:0.1].

      Referencias a otras obras

      Si utiliza citas o referencias de otras obras, incluyan una cita para evitar el plagio.

      En estos casos, mencione el autor, el título y el año, ya sea en el texto o inmediatamente después de la cita. Alternativamente, incluya la cita como una nota a pie de página numerada.

      Tamaño de los envíos

      Por favor, limiten el tamaño de su presentación a 3.000 palabras o menos. Les animamos a que utilicen sus propias palabras en la medida de lo posible y a que eviten el uso excesivo de citas del libro. Las citas directas son más eficaces si se utilizan con moderación y para dar énfasis.

      Siempre son bienvenidos los artículos sobre experiencias espirituales personales, así como los que aportan nuevas ideas y perspectivas. También son interesantes los estudios temáticos y los artículos que comparan, evalúan o integran la investigación académica (científica, social, religiosa o de otro tipo) con las enseñanzas de El libro de Urantia.

      Maneras de donar a la Asociación Urantia Internacional

      Artista: Carlos Rubinsky
      El mundo está cambiando rápidamente y la Asociación Urantia Internacional está en una posición única para fomentar la revelación Urantia de muchas maneras. Con equipos localizados en forma de asociaciones que surgen en todo el mundo, estamos preparados para ayudar a cualquiera en cualquier lugar a estudiar y difundir las enseñanzas que todos apreciamos tanto. 

      La Asociación solo tiene un empleado remunerado para gestionar y coordinar nuestras actividades en todo el mundo. Todos los demás servicios son prestados por estudiantes entregados que donan su tiempo (y a menudo su dinero) a proyectos que ayudan a acercarnos a nuestro Padre celestial. ¡Gracias a nuestros fieles voluntarios y donantes!  

      He aquí una selección de maneras de donar a la Asociación Urantia: 

      Por Internet con tarjeta de crédito  

      Visiten nuestra web para acceder a un formulario seguro de donación en línea en: https://urantia-association.org/donate 

      Donación no restringida: Elijan General Fund en el formulario de donación en línea para donaciones no restringidas que se pueden usar para cualquier fin, incluyendo todos los costes administrativos.  

      Donación restringida: Elija uno de los fondos del programa en el formulario de donación en línea para hacer una donación restringida. Su aportación será usada únicamente para el fondo elegido (pueden encontrar más detalles sobre estos fondos en: https://urantia-association.org/program-funds). 

      Cheques y giros postales 

      Envíen su aportación por correo postal a: 
       
      Urantia Association International 
      4000 W. Montrose Ave. #606 
      Chicago, IL 60641    USA 

      Por teléfono o correo electrónico: 

      Teléfono: +1-773-572-1180  
      Correo electrónico: centraloffice@urantia-association.org 

      AmazonSmile 

      AmazonSmile es una forma sencilla y automática de apoyar a la Asociación Urantia cada vez que compra, sin costo alguno para usted. Cuando compre en AmazonSmile encontrará exactamente los mismos precios y la misma experiencia de compra que Amazon.com, con la ventaja añadida de que Amazon donará una parte del precio de compra a la Asociación Urantia. Para comprar en AmazonSmile simplemente vayan a smile.amazon.com desde su computador o dispositivo móvil. Hagan clic aquí para saber más sobre AmazonSmile. 

      Donación planificada 

      Hay muchas formas posibles de hacer donaciones y regalos. El estatus de exención de impuestos IRS 501(c) (3) de la Asociación Urantia le permite aceptar regalos que también pueden servir a los intereses financieros de los partidarios generosos. Todas las contribuciones directas en todas sus formas pueden ser reclamadas como contribuciones caritativas deducibles de impuestos en la Declaración de Impuestos de los Estados Unidos. Ciertas formas de donación, como propiedades muy apreciadas, acciones o cuentas IRA gravables, también pueden ayudar al donante a reducir su responsabilidad fiscal y al mismo tiempo proporcionar una deducción del impuesto sobre la renta. 

      Hagan clic aquí para saber más sobre la donación planificada y ver nuestra Guía del Creador de Regalos. Las formas y estrategias de donación descritas en esta guía están bien documentadas y han sido utilizadas durante muchos años por millones de donantes para apoyar a miles de organizaciones benéficas, instituciones y organizaciones sin ánimo de lucro.  

      En noviembre de 2019 Bradly Tharp, tesorero de la Asociación Urantia (también es un profesional certificado en planificación financiera y contable financiero colegiado) presentó un seminario virtual sobre estrategias de donación planificada. Hagan clic en este enlace para ver el seminario: Seminario de estratégicas de donación planificada.