Urantia Association
Ver en línea | Versión para imprimir

Tidings abril 2015

boat painting

En este número

Chris Wood – Mensaje del presidente
Redacción – Conferencia Internacional 2015 – Quebec
Ed Armonio – Lectores de El libro de Urantia de Iloilo (Filipinas)
Antonio Schefer – Nueva Asociación Nacional de los Países Pajos
Suzanne Kelly – Journal – El número de marzo 2015 ya está disponible
Katrina Glavan-Heise – Conferencia de la Lone Star Urantia Association
Bobbie Drier – Sesión de Estudio de Verano 2015
Kathleen Swadling – Proyecto de traducción del sitio web
Junta Internacional de Servicio – Gracias a los miembros salientes de la junta
Raimo Ala-Hynnila – Noticias de la Asociación Urantia de Finlandia
Redacción – La buena nueva de anuncios de conferencias

En este número

Mensaje del presidente – abril 2015

Chris Wood

 

Chris-Wood-framed

Cada vez es más difícil cruzar los océanos. El problema no es la tecnología ni la economía, sino el nacionalismo. El viaje por avión conecta lugares lejanos del mundo, y los precios de los billetes son cada vez más asequibles; aún así, es cada vez más difícil cruzar las fronteras.

Los organizadores del Simposio de Grupos de Estudio 2014 vieron que más de la mitad de las solicitudes de visado se habían denegado, a menudo sin dar una razón concreta. Un año después, nuestros amigos canadienses están teniendo el mismo problema al intentar que la gente asista a la conferencia internacional de Quebec. En Europa, vemos que la Unión Europea hace más fácil para sus ciudadanos cruzar las fronteras, pero hay más vigilancia hacia gente de países de fuera.

El ascenso del nacionalismo es parte del progreso evolutivo de nuestro mundo. A medida que los países den lugar a uniones continentales, es posible que veamos cada vez más tensiones con los que están fuera de la unión, pero también una paz mayor dentro de ella, beneficios económicos y sociales mayores y una mayor comprensión de la hermandad del hombre en todo el mundo.

Mientras tanto, ¿cómo reaccionamos ante estos obstáculos como comunidad de lectores? Si las conferencias mundiales son más difíciles de organizar, la solución debe ser celebrar más conferencias regionales, nacionales y continentales para dar servicio a nuestra comunidad creciente y multinacional.

Tengo el placer de anunciar las conferencias previstas para 2016:

Leer más

Conferencia Internacional 2015 – Quebec

UAI 2015 logo_13a

Del 30 de julio al 2 de agosto

¡Se acaba el tiempo! Solo quedan dos meses para la Conferencia de la Asociación Urantia Internacional en Quebec (Canadá). Para más información y para inscribirse, hagan clic aquí.

Regístrense ahora y benefíciense de descuentos para asistir a la Conferencia Internacional Urantia 2015 en Quebec (Canadá). Ahorrarán un 10% al inscribirse antes del 1 de junio e incluso más si vienen de fuera de Canadá, puesto que las tasas actuales de cambio de moneda les benefician. Las tarifas de inscripción temprana se han ampliado hasta el 1 de junio para ahorrarles dinero y para ayudarles a planificar el viaje.

¿Por qué deberían asistir a esta conferencia? Porque las conferencias internacionales son experiencias únicas que fomentan el crecimiento espiritual y la hermandad, a la vez que amplían enormemente su percepción y valoración de El libro de Urantia y de sus enseñanzas. Las conferencias internacionales han cambiado la vida de los alumnos, han activado la perspicacia en nuestro potencial profundo – el significado presente y profundo del plan de Dios para nosotros, y el valor eterno que podemos afirmar en el servicio en el universo.

Este evento está centrado en la educación espiritual en muchos niveles, comenzando por la familia como hijos y siguiendo hasta la madurez del adulto. En El libro de Urantia se hace mucho hincapié en la importancia de la educación; sin aprendizaje no hay progreso espiritual, social o intelectual del individuo o de la sociedad. Todos queremos desempeñar un papel significativo e importante en nuestra propia evolución y en la del mundo. Esta conferencia podría ayudarnos a ello, así que… ¿por qué esperar a la siguiente?

El presente es donde vivimos y podemos actuar; el futuro no está abierto a nuestra mente – por esa razón deberían inscribirse ahora. ¡El tiempo se acaba para obtener los mejores precios!

Se necesitan facilitadores para los talleres de la conferencia

Para los que van a venir a la Conferencia Internacional Urantia 2015 de este verano en Sherbrooke (Quebec, Canadá) o tienen previsto hacerlo, aquí tienen el programa, disponible para los que podrían estar interesados en facilitar un taller. Este programa puede descargarse como archivo PDF en:

https://drive.google.com/file/d/0B7VPWKd43MgpNjVhODRsNnUzN1E/view

Leer más

Lectores de El libro de Urantia de Iloilo (Filipinas)

Ed Armonio

Iloilo Urantia Book Readers at Misono Restaurant March 21MAr15Esta es una foto reciente tomada en el restaurant Misono de Jalandoni Jaro, cerca del SM City Mall (Filipinas), con lectores de El libro de Urantia de Iloilo. Algunos no pudieron asistir debido a algunas actividades muy importantes (graduaciones), pero prometieron asistir la próxima vez.

Nos reunimos esa tarde y – como con toda primera reunión – compartimos nuestras propias experiencias personales con El libro de Urantia hasta que nos separamos. Todos esperan con ilusión la siguiente reunión, esta vez con otros lectores potenciales e interesados por El libro de Urantia (recibimos muchas peticiones cuando pusimos la foto en Facebook). Espero que, antes de que vuelva a los Estados Unidos, pueda tener una o más reuniones hasta formar un grupo de estudio, como tenía antes.

En la foto, de izquierda a derecha: Ed Armonio, Rey Daguman, un conocido a quien presenté El libro de Urantia hace muchos años y que estaba muy contento de tener su propio ejemplar; Rodel Suriaga, un nuevo lector; el Dr. David Deza, un dentista que pidió que le trajera El libro de Urantia en mi próxima visita a los Estados Unidos; y M. Lisa Montero, una buscadora de la verdad de mucho tiempo (teósofa) que esperaba con ilusión tener su propio ejemplar de El libro de Urantia y su sueño se hizo realidad.

Algunos de los comentarios que se dijeron tras recibir El libro de Urantia:

“Mi más profunda gratitud por darme la oportunidad de abrir El libro de Urantia de nuevo”
“Sé de verdad que la voluntad del Padre está muy viva en cada uno de nosotros”
“Espero con ilusión profundizar en la comprensión de El libro de Urantia
“¡Encontré todo lo que había estado buscando!”
“¡Gracias, Jesús, por tu Espíritu Santo!”

Ed Armonio
[email protected]

Nueva Asociación Nacional de los Países Bajos: Stichting Urantia Nederlandstalig

Netherlands Association

El 21 de agosto de 2014, un grupo de doce estudiantes veteranos de El libro de Urantia se reunieron en Amsterdam para celebrar el cumpleaños de Jesús y para acreditar una nueva asociación local de la Asociación Urantia Internacional. Fue un día precioso y excitante para lanzar una nueva organización. La ceremonia de acreditación fue solemne y se dieron discursos de bienvenida, aceptaciones agradecidas, el presidente de la Asociación Urantia Internacional, Chris Wood, encendió una vela Urantia conmemorativa y firmó los acuerdos de acreditación y de licencias. Se formalizó la nueva junta directiva, con Jaap Terra como presidente y tesorero, Samantha Nior como vicepresidenta y secretaria y Marcel Peereboom como presidente de Comunicaciones. La primera meta de esta nueva junta era convertirse en asociación nacional antes de que terminara 2014, y lo lograron con 31 miembros entusiastas de pleno derecho.

El Consejo de Representantes ha votado para confirmar que es una asociación nacional con capacidad plena de voto. Será un periodo excitante para este nuevo equipo de líderes a medida que establecen sus metas y registran su organización sin ánimo de lucro. Esperamos que se unan a nosotros en nuestra bienvenida a la asociación a Stichting Urantia Nederlandstalig.

El Journal de marzo 2015 ya está disponible

Suzanne Kelly

UAI Journal online newsletter header copy

El último Journal de la Asociación Urantia Internacional está ya disponible en la web. El Journal es una publicación trimestral de artículos y ayudas al estudio hecha por lectores y para lectores de El libro de Urantia. Hagan clic aquí y elijan el número 1 de 2015 para leerlo y descargarlo.

Suzanne Kelly

A continuación tienen un resumen del editorial de Suzanne Kelly:

En nuestro segundo número de 2015, hay dos artículos excelentes y provocadores que están garantizados para hacerles pensar. Cada uno apareció oportunamente para ayudarnos a arrojar un poco de luz y poner en perspectiva quiénes somos y dónde estamos – espiritual y físicamente. En estos tumultuosos y desafiantes tiempos de 2015 – la edad de la información instantánea – provoca euforia obtener una instantánea de ambos. Como nota de advertencia, ambos requerirán una buena cantidad de tiempo e intelecto y puede dar como resultado un nuevo punto de referencia.

Nuestro primer artículo, El reino de los cielos en el siglo XXI, de Olga López, se presentó en la sala de chat de la Asociación Urantia de Brasil el Domingo de Resurrección del año pasado. Tan importante como fue entonces, parece más importante ahora que redescubramos a dónde ha ido el reino de los cielos. Olga nos lleva hábilmente a través del “origen, la historia y el destino de este concepto. Esto es: cuál fue el origen del concepto del reino, cómo fue evolucionando durante la vida pública de Jesús y en el cristianismo posterior, y cuál puede ser el futuro de su puesta en práctica, a la luz de las enseñanzas de El libro de Urantia”. Hay algo que, sin embargo, no ha perdido su significado a lo largo del tiempo y las costumbres y convenciones de una civilización supuestamente en progreso, y es la definición que el mismo Jesús dio:

Leer más

Conferencia de la Lone Star Urantia Association

Katrina Glavan-Heise

La guía del autoestopista galáctico

2015 Hitchikers Guide Lone Star Conf

La Lone Star Urantia Association (LSUA) celebró su conferencia regional 2015 en el Briarwood Retreat Center de Argyle, Texas (área de Dallas) del 20 al 22 de marzo. Estuvieron presentes en la conferencia casi 50 asistentes. Antes de la conferencia, miembros de la Asociación Urantia de los Estados Unidos (UAUS) celebraron su Consejo anual de Presidentes Locales.

El programa incluyó:

Una presentación sobre arquitectura social de Kaye Cooper.

2015 Lone Star Conf

¿Enviarles qué? Una pequeña comedia escrita por Suzanne Kelly acerca de un grupo de serafines que conversan sobre la posibilidad de enviar “un libro” a los mortales de Urantia. Estos ángeles y “los 24” estaban ilusionados con las posibilidades y las numerosas personas que querían implicarse, incluyendo a Andon y Fonta.

David Glass presentó un video poderoso y emotivo que él ayudó a crear, que mostraba una bella vista general del universo local.

Debra Guevara dio una presentación sobre El Espíritu Madre del universo local – extender la mano del amor.

Leer más

Sesión de Estudio de Verano 2015 de la Urantia Book Fellowship

Bobbie Dreier

Techny Towers
Northbrook, Illinois
Del 9 al 12 de julio

Las Sesiones de Estudio de Verano llevan siendo una tradición de la comunidad de El libro de Urantia durante muchos años. Únanse a la celebración con otros compañeros lectores de El libro de Urantia mientras exploramos “Nuestra relación con Dios Padre”. A partir de los documentos 1 al 5, el Comité de Educación de la Fellowship va a comenzar un viaje por algunos temas centrales de El libro de Urantia. El comité de conferencias está planeando una gran variedad de experiencias, que incluyen talleres para nuevos lectores, estudio en profundidad y estudios experienciales y avanzados. Además del programa de estudios, habrá oportunidad de participar en meditación adoradora y de disfrutar renovando antiguas amistades y entablando nuevas.

Leer más

Proyecto de traducción del sitio web

Kathleen Swadling

Kathleen Swadling

Hay en marcha un gran proyecto para traducir el sitio web de la Asociación Urantia Internacional a varios idiomas.

Ahora mismo hay traductores trabajando en francés, portugués, ruso, español y ucraniano. Página a página, artículo a artículo, estos trabajadores incansables están produciendo gradualmente el material suficiente para poder ver el sitio web en estos idiomas.

Ya pueden ver algunas de las páginas que se han subido. Si ven alguna página de la web que tenga un menú desplegable de idioma, pueden ver las páginas traducidas del sitio (si ven un campo como el que está resaltado con un círculo rojo, en la pantalla a continuación, es porque esa página está disponible en otros idiomas. Simplemente usen el menú desplegable para elegir el idioma).

Screen grab language

Una vez tengamos bastante material traducido y disponible, el equipo de la web comenzará a construir el sitio completo en un idioma, para que puedan elegir idioma desde la página de inicio y navegar por el sitio en ese idioma.

Es verdaderamente inspirador ver el nivel de entrega que tienen estos traductores que nos ayudan en esta tarea descomunal. Si les gustaría ayudarnos en este proyecto, no duden en enviar una petición a través del Formulario de ofrecimiento como voluntario.

Además de traductores, necesitamos a personas que puedan ayudarnos a subir las páginas traducidas. Si tienen conocimientos de WordPress (que es el software web que usamos) o les gustaría aprender a actualizar contenidos, hágannoslo saber. El sitio web es muy amigable para el usuario y fácil de usar una vez se sabe cómo.

Privado: Gracias a los miembros salientes de la junta

Junta Internacional de Servicio

Nos gustaría reconocer y dar las gracias a los miembros salientes de la Junta Internacional de Servicio cuyo mandato expiró el 31 de marzo de 2015. Su gran trabajo y su entrega a la misión y a las metas de la Asociación Urantia Internacional a lo largo de estos últimos años nos han ayudado a avanzar en nuestro trabajo por la revelación Urantia.

Merindi Belarski tomó posesión el 1 de abril de 2007 y sirvió durante dos mandatos de cuatro años como vicepresidenta. También sirvió como presidenta del Consejo de Representantes de la asociación durante esos ocho años. Merindi demostró ser un miembro destacado de la junta, pues no solo llevó a cabo sus tareas asignadas con eficiencia, diplomacia y gracia, sino que también se presentó voluntaria para otras diversas responsabilidades. Sirvió en el equipo que organizó el Simposio de Liderazgo 2011, el Simposio de Grupos de Estudio 2014 y la Conferencia Internacional 2015. Fue la líder del equipo de coordinación de ayuda económica y solicitudes de visado para asistentes a los tres eventos. Durante su mandato, Merindi pasó de estar soltera a casada, a ser madre de una hija y luego madre de dos hijas, mientras realizaba un trabajo a tiempo completo durante gran parte del tiempo. Estamos agradecidos por la sabiduría e inteligencia que Merindi llevó a la junta, y le deseamos lo mejor en sus proyectos futuros.

Leer más

Noticias de la Asociación Urantia de Finlandia

Raimo Ala-Hynnila

Reunión de invierno en Kiljava (Finlandia)

Lectores finlandeses se reunieron para asistir a su Reunión de Invierno en Kiljava (sur de Finlandia) del 23 al 25 de enero de 2015. Asistieron unas 40 personas. El tema fue “El libro de Urantia y el corazón – Experimenta el Amor de Dios».

Las charlas y los temas del programa incluyeron: “Poesía y corazón”; “El significado físico y espiritual del corazón”; “El corazón, en conexión con nuestra vida y experiencia espirituales”; “El reino de los cielos en nuestro corazón – las enseñanzas de Jesús”. Después de cada tema había un taller y un breve resumen.

Conferencia de verano

Tenemos dos conferencias al año y la próxima será del 12 al 14 de junio de 2015. El tema será «Grandes pensadores y mentes de nuestro tiempo, a la luz de El libro de Urantia«. Esperamos que vengan algunos participantes extranjeros a nuestras conferencias. ¡Bienvenidos!

Nuestra conferencia de verano se celebrará en Sastamala Vuorihotelli, a unos 200 Km. al norte de Helsinki. El precio de dos noches en pensión completa será de unos 200 euros. El presidente del comité de Conferencias les dará más información. Su correo es [email protected]

La asamblea de nuestra asociación se celebrará durante esta conferencia de verano. Actualmente nuestra asociación nacional tiene 83 miembros.

Raimo Ala-Hynnila
Presidente
Asociación Urantia de Finlandia

La buena nueva de anuncios de conferencias

Reunión de verano en Finlandia

Del 12 al 14 de junio de 2015
Grandes pensadores y mentes de nuestro tiempo, a la luz de El libro de Urantia
Sastamala Vuorihotelli (a unos 200 Km. al norte de Helsinki)
Finlandia
Para más información, contacten con: [email protected]

Sesión de Estudio de Verano 2015 de la Urantia Book Fellowship

Del 9 al 12 de julio de 2015
Techny Towers
Northbrook, Illinois
EEUU
Para más información y para inscribirse, visiten www.urantiabook.org

Conferencia 2015 de la Asociación Urantia Internacional— Quebec (Canadá)

Del 30 de Julio al 2 de agosto de 2015
Progresar de lo humano a lo divino—Revelarnos a Dios
Bishops University, Lennoxville (Quebec)
Canadá
Para más información, visiten http://urantia-association.org/2014/11/01/2015-urantia-association-international-conference

Conferencia ANZURA 2015

Del 9 al 12 de octubre de 2015
Fe y valor – el camino al Paraíso y más allá
Sydney Academy of Sport & Recreation
Narrabeen (Nueva Gales del Sur)
Australia
Información e inscripción en: http://urantia-association.org/2015/02/15/anzura-conference-2015/
O envíen un correo a [email protected]