Urantia Association
Ver en línea | Versión para imprimir

Tidings – octubre 2015

group

En este número

Mensaje del presidente – octubre 2015

Chris Wood

Chris-Wood-framedRecientemente, un grupo de estudiantes jóvenes de El libro de Urantia estuvo con mi familia y conmigo durante un fin de semana y, por supuesto, querían ayudar en algo. ¿Qué tareas asignamos a una enfermera, un estudiante de ingeniería y a dos pequeños empresarios? Pasaron ocho horas doblando cartas y preparando nuestra recaudación de fondos de otoño para enviarlas por correo. El tiempo en sí es a menudo el regalo más valioso.

En la iglesia de mi localidad hubo una presentación sobre «administración» que se centró en el tiempo, el talento y el tesoro. Por supuesto, mi mente pensaba en la Comunidad Urantia. El Mandato de Publicación nos dice que «el libro pertenece a la era inmediatamente posterior a la conclusión de la presente lucha ideológica.” Nuestra generación es la de la administración. Sé la inmensa cantidad de tiempo que los estudiantes de El libro de Urantia ofrecen para construir nuestra comunidad. Se dedican decenas de miles de horas cada semana a construir grupos de estudio, a colocar libros en bibliotecas, a negociar envíos a África, y sí, a doblar cartas.

Me recordaron la parábola del buen samaritano. Un hombre había sido asaltado y muchas personas rechazaron la oportunidad de ayudar. El samaritano aparece y ofrece su tiempo – deja lo que está haciendo y pasa la noche cuidando del hombre hasta que se restablece; da su talento – proporciona consuelo inmediato y venda las heridas del hombre; y ofrece su tesoro – paga al posadero para que ayude al hombre y le promete que pagará cualquier factura posterior que pueda surgir.

Hacia finales de año, se nos pide a todos que hagamos inventario del tiempo, el talento y el apoyo económico que tenemos para ofrecer a la Comunidad Urantia. Si pueden, les animo a visitar el sitio web de la Asociación Urantia Internacional para que descubran oportunidades de trabajo voluntario y para que hagan una donación en línea.

Me siento muy agradecido por todas las oportunidades de ayudar a dar forma y dirigir las aportaciones de esta comunidad. Juntos estamos difundiendo las enseñanzas de El libro de Urantia y ayudando a acercar a la humanidad a Dios.

En servicio.
Chris Wood

Tres exposiciones de verano en Ucrania

Anton Miroshnichenko

Anton MiroshnichenkoEste verano, algunos lectores presentaron El libro de Urantia en los tres acontecimientos siguientes celebrados en Ucrania:

El festival «Campo de sueños»

Este festival se celebró en Kiev en el Museo «Pyrogovo» del 20 al 21 de junio. Presentamos las versiones inglesa y rusa de El libro de Urantia en el festival literario que hubo allí
. Muchos visitantes pasaron por nuestra mesa y recibieron un folleto con información general sobre el libro. También pudieron tomar caramelos y extraer una cita especial de El libro de Urantia. Las personas que estaban interesadas en el libro se paraban en nuestra mesa para hablar y hacernos preguntas. Tuvimos un gran placer en presentar el libro a los asistentes al festival y esperamos que algunos de los que recibieron la información lleguen a ser lectores en el futuro. En general el acontecimiento nos dejó una buena impresión.

Ukraine Expo

La exposición de libros «Ola Verde» en Odessa

Este acontecimiento se celebró del 6 al 9 de agosto y la Asociación Urantia de Ucrania organizó la exposición de El libro de Urantia. Alexander y Nicholas presentaron El libro de Urantia a los visitantes.

Ukraine Expo2Lectores de El libro de Urantia de Odessa participaron en esta exposición por segunda vez. Preparamos carteles, folletos y tarjetas de presentación y vendimos ocho Libros de Urantia. Alexander presentó también a los visitantes «Las profecías de Cristo de los rollos del mar Muerto», del arcipreste Dimitry Yurevich, que él usó para establecer paralelismos con El libro de Urantia en términos de la historia del pensamiento religioso de la era precristiana. Algunas personas se sorprendieron al conocer que todo el texto del libro está disponible gratuitamente en Internet. Tomaron de buen grado las tarjetas de presentación y los folletos que incluyen la dirección del sitio web.

La pregunta más habitual en la exposición fue «¿qué es El libro de Urantia?». En general, las personas interesadas en los libros se sorprendieron de la cantidad de temas y de contenido del libro.

Pueden ver unas reflexiones en ruso acerca de nuestra experiencia en esta exposición en el foro en ruso de El libro de Urantia: http://forum.urantia.ru/forum_posts.asp?TID=1681&PID=32670#32670

El Foro de los Editores de Lviv

Se celebró el Foro anual de Editores en Lviv del 10 al 13 de septiembre. La Asociación Urantia de Ucrania participó también en esta exposición.

Ukraine Expo3Nuestra carpa estaba situada en la calle central de Lviv, la Avenida de la Libertad, cerca de la Ópera. Durante los cuatro días del Foro del Libro hablamos con muchas personas. En general, las personas interesadas en el libro eran cultas y estaban versadas en literatura filosófica y espiritual.

Se vendieron varios libros y los asistentes pudieron recibir un folleto sobre el libro así como una selección de citas. Hicieron muchas preguntas y una serie de personas dejaron su información de contacto para que pudiéramos enviarles un ejemplar gratuito de El libro de Urantia en formato PDF.

Conferencia patrocinada conjuntamente en los EEUU

Redacción

Jesús, el Instructor Maestro 

Del 9 al 12 de junio de 2016 en San Antonio (Texas, EEUU)

Celebramos la colaboración de la Asociación Urantia de los Estados Unidos y la Urantia Book Fellowship

La Asociación Urantia de los Estados Unidos (UAUS) tiene el placer de anunciar que la próxima conferencia nacional de los Estados Unidos estará patrocinada conjuntamente por la UAUS y por la Urantia Book Fellowship (la Fellowship) en junio de 2016. La organización de este acontecimiento estará patrocinada por la Lone Star Urantia Association (la asociación local de Texas de la UAUS) y el comité de Educación de la Fellowship.

Este acontecimiento memorable tendrá lugar en la Trinity University de San Antonio (Texas) y explorará el tema de Jesús, el Instructor Maestro – y cubrirá una amplia variedad de temas y cómo aplicarlos en nuestra vida. La conferencia y los días previos y posteriores se celebrarán también en este bello campus. Su web https://new.trinity.edu tiene una visita virtual que pueden realizar antes de que comience la conferencia.

En la primavera de 2015, Chris Wood contactó con David Kulieke, el presidente del comité de Educación de la Fellowship, acerca de lo que él veía como una oportunidad para realizar una conferencia conjunta basada en el tema de la conferencia anual de la UAUS, que era la capacitación de instructores y líderes. David y él tuvieron varias conversaciones sobre el tema, a las que se incorporó finalmente el recién elegido presidente de la Fellowship, Michael Challis, y que aprobaron tanto la Fellowship como las organizaciones de la Asociación Urantia.

Más adelante, en la conferencia internacional de la Asociación Urantia que se celebró en Quebec en julio de 2015, el presidente Chris Wood anunció que la Asociación Urantia de los Estados Unidos presentaría su conferencia anual de 2016 junto con la Sesión de Estudio de Verano 2016 del comité de Educación de la Fellowship que se planifica regularmente. Estas sesiones de estudio de verano de la Fellowship están diseñadas para ensalzar el estudio en profundidad y de alta calidad de las enseñanzas de El libro de Urantia.

Ambas organizaciones esperan ver a muchas personas en la sesión de estudio de verano / conferencia para celebrar «Jesús, el Instructor Maestro», así como que se consolide la amistad entre lectores de El libro de Urantia.

Para más información, visiten:

Lone Star Urantia Association en http://www.urantia-lsua.org/2016-conference/4590718909 y el comité de Educación de la Fellowship en www.urantia-education.org

Grupo de estudio Urantia Young Adult International (UYAI)

Antonio Schefer

UYAI study group pictureEl 23 de noviembre comenzaremos una serie de sesiones gratuitas de grupo de estudio centradas en las enseñanzas de El libro de Urantia. Las sesiones se celebrarán semanalmente y consistirán inicialmente de los siguientes módulos:

  • Lo que El libro de Urantia enseña acerca del estudio en profundidad, en combinación con ejercicios prácticos relevantes.
  • Lecciones sobre enseñar y hablar en público, junto con oportunidades para que los participantes entreguen prácticas de discursos.
  • Crecer con Jesús: cómo realzar un crecimiento equilibrado y convertirse en líderes aprendiendo con lo que hizo Jesús en cada etapa de su desarrollo desde la niñez hasta sus últimos años como adulto.
  • Las verdades de la ciencia en una filosofía del vivir:
    conectar las verdades de la ciencia con la nueva filosofía del vivir inspirada en las enseñanzas de Jesús sobre coordinar la ciencia y la religión en nuestra vida.

Este grupo de estudio no será meramente intelectual; ¡se trata de crecer y de ayudarnos mutuamente!

Facilitador: Jeffrey Wattles
Patrocinador: Urantia Young Adult International (UYAI)
Cuándo: todos los lunes a partir del 23 de noviembre a las 19:00 (GMT+1:00), hora de Amsterdam, Berlín, Roma, Estocolmo y Viena.

Zonas horarias de los EEUU:
13:00 – este
12:00 – central
11:00 – montaña
10:00 – oeste

Para quién: dirigido principalmente a jóvenes adultos lectores de El libro de Urantia que tengan entre 15 y 40 años. ¡Lectores de otras edades también son bienvenidos!

Cómo unirse: desde PC, Mac, Linux, iOS o Android:

https://zoom.us/j/6174949574

ID reunión: 617 494 9574
O pueden unirse por teléfono: +1 646 568 7788 (tarifa EEUU) o +1 415 762 9988 (tarifa EEUU)

https://www.zoom.us/join

Para más información, contacten con el presidente de Conferencias en [email protected]

Informe sobre la conferencia italiana

Georges Michelson-Dupont

Georges Michelson-Dupont- Italian ConferenceLa primera reunión de lectores italianos de El libro de Urantia tuvo lugar en Verona, la bella e histórica ciudad de Romeo y Julieta.

Danielle La Scala, que organizó la reunión, residió anteriormente en Francia y Suiza. La reunión se celebró del viernes 28 de agosto al domingo 30 de agosto. De los ochos italianos que comunicaron que asistirían al encuentro, solo tres estuvieron presentes durante toda la reunión. Memo Z., el traductor jefe de la traducción al italiano, estuvo el sábado y el domingo, y una persona vino solo el sábado por la tarde. Además de Danielle, mi esposa Marlène y yo, asistió Antonio Schefer de los Países Bajos en representación de la Asociación Urantia Internacional. Un hombre suizo de Lausana también estuvo presente, así como tres lectores franceses, una mujer y dos hombres, de Marsella (Francia).

El viernes por la noche estuvo dedicado a socializar y a disfrutar de una buena comida en el hotel.

Italian Meeting-Danielle La ScalaEl sábado por la mañana, Danielle presentó la programación del fin de semana. Como fideicomisario asistente y en nombre de la Fundación Urantia dije unas palabras de saludo. El presidente de la Asociación Francófona de Lectores de El libro de Urantia (AFLLU) pronunció una breve bienvenida y Antonio Schefer habló brevemente sobre la Asociación Urantia Internacional.

La sesión del sábado por la mañana se dedicó al estudio de los Ajustadores del Pensamiento. Después de cinco minutos de silencio meditativo nos dedicamos a estudiar la introducción del Documento 107. Nos sentamos en círculo y cada participante leyó y comentó un párrafo. Surgieron muchas preguntas durante la conversación. Durante la discusión, se usaron referencias a otros párrafos del Documento 1, del Documento 108 y del Prólogo para responder a las preguntas de los participantes. Se aclararon muchas cosas en la mente de los participantes, especialmente de los italianos. Participar en un grupo de estudio como este fue una experiencia nueva y significativa para los italianos, pues no habían asistido nunca a un grupo de estudio.

El sábado por la tarde, después del almuerzo, nos reunimos de nuevo en la misma sala y tuvimos cinco minutos de silencio. La sesión de la tarde se dedicó al estudio de los «planes de perfección divina», y se usó la misma metodología de estudio de la sesión matutina. Una vez más, se aclararon muchas cosas de las preguntas y las referencias a otros párrafos. Cada participante pudo sentir el ambiente de fraternidad que se da cuando se reúnen buscadores de la verdad para averiguar más sobre Dios, y experimentamos realmente el significado del primer párrafo del Documento 100:

La experiencia de una vida religiosa dinámica transforma a un individuo mediocre en una personalidad con un poder idealista. La religión contribuye al progreso de todos fomentando el progreso de cada individuo, y el progreso de cada uno aumenta con el logro de todos. [Documento 100:0.1, página 1094.1]

Terminamos con una oración silenciosa.

Esa noche se organizó una breve visita a Verona. Tras la visita, tuvimos una cena deliciosa con mucha camaradería. Todos los italianos hablaban algo de francés, lo que facilitó la comunicación y realzó el espíritu sociable de la noche. Tratamos sobre 1) planes para encuentros futuros, 2) la formación de grupos de estudio en Italia y 3) maneras de encontrar a otros lectores italianos. Dos de los participantes italianos expresaron el deseo de participar en el seminario de seis días del próximo verano en Recloses (Francia).

Dedicamos la primera parte del domingo por la mañana a estudiar la espiritualización de la mente. Leímos y conversamos sobre el párrafo 7, sección 3 del Documento 1:

En la experiencia interior del hombre, la mente está unida a la materia. Estas mentes vinculadas a la materia no pueden sobrevivir a la muerte física. La técnica de la supervivencia está incluida en aquellos ajustes de la voluntad humana y en aquellas transformaciones en la mente mortal mediante los cuales ese intelecto consciente de Dios se deja enseñar gradualmente por el espíritu y se deja conducir finalmente por él. Esta evolución de la mente humana desde la asociación con la materia hasta la unión con el espíritu tiene como resultado la transmutación de las fases potencialmente espirituales de la mente mortal en las realidades morontiales del alma inmortal. La mente mortal subordinada a la materia está destinada a volverse cada vez más material y, en consecuencia, a sufrir la extinción final de la personalidad; la mente sometida al espíritu está destinada a volverse cada vez más espiritual y a alcanzar finalmente la unidad con el espíritu divino que sobrevive y la guía, consiguiendo de esta manera la supervivencia y la existencia eterna de la personalidad. [Documento 1:3.7, página 26.1]

Hubo una conversación de dos horas sobre el significado de los «ajustes de la voluntad humana y aquellas transformaciones en la mente mortal» que se describen en este párrafo. Una vez más, se aclararon ideas y se examinaron las consecuencias en la vida humana cotidiana.

Después de las once, fue el momento de hacer las maletas y de prepararnos para almorzar en un agradable y típico restaurante italiano con muchos frutti di mare y mucha pasta.

Los resultados de este encuentro parecen muy positivos y prometedores. Dos de los tres italianos son lectores entregados y quieren ser más activos en la creación de grupos de estudio, de preparar otros encuentros y de fomentar el interés por El libro de Urantia entre los italianos. Memo Z. quiere retirarse de su puesto como persona de contacto. Danielle se ofreció para ocupar su puesto.

Danielle hizo un gran trabajo al tomar la iniciativa y organizar este encuentro. Se merece mucho respeto por este servicio.

Saludos.

Georges Michelson-Dupont
Recloses (Francia)

Reunión nacional de Brasil

Paulo Cesar Zapello

Brazil Conf 4La reunión nacional de lectores brasileños de El libro de Urantia se celebró en Curitiba (Paraná) del 9 al 12 de octubre. A pesar de la crisis económica que hay en Brasil, 60 personas asistieron a este acontecimiento. Tuvimos el placer de dar la bienvenida al lector pionero brasileño Caio Mario Café y también a Andrés Ramírez de Colombia.

Este año celebramos la décima reunión brasileña con tres días mágicos en los que todos los participantes se involucraron profundamente. El programa de actividades incluyó cuatro charlas plenarias, tres talleres, un concurso interactivo y una fiesta de celebración. Todos los asistentes estuvieron constantemente activos y profundamente implicados.

Brazil Conf 2El tema conductor fue «De Urantia al Paraíso», al que siguió una «Introducción a El libro de Urantia” con una visión de la cosmología y la asistencia divina de los Ajustadores del Pensamiento.

Los tres días fueron inolvidables y todos esperamos con ilusión la próxima reunión, en 2016.

Luz y paz.
En servicio.
Paulo Cesar Zapello
Presidente – Asociación Urantia de Brasil

Conferencia anual de ANZURA de lectores de El libro de Urantia

Kathleen Swadling

Fe y valentía – la senda al Paraíso y más allá

ANZURA Group 2015Este año, la conferencia de la Asociación Urantia de Australia y Nueva Zelanda (ANZURA) se celebró del 9 al 12 de octubre en la Sydney Academy of Sport & Recreation, a orillas del bello lago Narrabeen, en las playas del norte de Sidney. Los miembros del grupo de estudio de Sidney organizaron la conferencia y, además de lectores de Sidney, vinieron otros asistentes desde Brisbane, Canberra, Finlandia, Hobart, Melbourne, Newcastle, Nueva Zelanda, la costa central de Nueva Gales del Sur, la costa de Queensland y Wollongong. Estamos especialmente agradecidos a los visitantes que vinieron desde Finlandia, Irmeli Sjolie y Matti Hokka.

Dado que a los miembros del grupo de estudio de Sidney les gusta pulir sus habilidades al presentar temas de El libro de Urantia, el comité de planificación de la conferencia decidió asignar presentaciones reducidas para permitir que hubiera diversidad. No solo este enfoque dio a los presentadores una oportunidad única de ahondar en un estudio en profundidad de su tema y de ejercitar sus habilidades de exposición, también mantuvo implicados e interesados a los asistentes a la conferencia  y les dejó mucho alimento para la mente.

A continuación están los títulos de las presentaciones junto con sus presentadores: 

  • El camino de la fe – William Wentworth
  • Pensamiento cósmico valiente e independiente – Trevor Swadling
  • Ordenación de fe y valentía – Bernie Belarski
  • Atreverse a lanzarse – más allá de donde la razón y la sabiduría pueden ir – Nigel Nunn
  • Meditación – la senda a la actividad mental, física y espiritual – Neil Francey
  • Atrapar un fraude – Daniel Swadling
  • La fe desde un punto de vista personal – Neville Twist
  • El acto es nuestro, las consecuencias de Dios – Phillip Marriott
  • Sigue el camino de ladrillos amarillos – Kathleen Swadling

Anzura TreeEstas presentaciones se irán publicando como artículos de estudio en los próximos números de  Arena (el boletín de ANZURA que puede leerse en http://urantia-association.org/arena-archives).

Junto con las presentaciones, hubo otras actividades participativas:

 

 

  • Una sesión de estudio donde todos leímos el Documento 196, La fe de Jesús.
  • Una sesión de «espacios abiertos», facilitada por Marion Steward, donde se crearon grupos de debate abiertos acerca de temas que eligieron varios participantes.
  • Una inspiradora sesión de adoración el domingo por la mañana, hábilmente facilitada por Julian Martin y Christian Birch.
  • Un panel de debate, facilitado por Merindi Belarski, donde se plantearon preguntas a los miembros del panel acerca de su viaje espiritual personal. Esto estimuló también mucha conversación entre el gran grupo.
  • Un paseo relajante por la orilla del lago.
  • Una divertida velada de entretenimiento con el espectáculo Courageous Capers All Star Talent Show, presentado y dirigido por Julian Martin, en el que los asistentes tuvieron la oportunidad de entretener al grupo con sus habilidades creativas de talento para el espectáculo (o no de tanto talento). Un jurado de cuatro jueces extremadamente críticos juzgó cada actuación y dieron su puntuación. Y fueron duros, qué caramba. ¡Se dieron premios con estilo al primero, al segundo y al último!

Anzura AGMPor supuesto, no podemos celebrar una conferencia sin tener un momento para la reunión general anual de ANZURA. Se trataron los asuntos de funcionamiento habituales y se celebraron las elecciones a vicepresidente y tesorero.  Neville Twist fue elegido como vicepresidente y Trevor Swadling como tesorero.  William Wentworth sigue como presidente y Phillip Marriott como secretario. Ian Campbell sustituyó a Marion Steward como representante de Nueva Zelanda. Julian McGarry, de Hobart, propuso que el equipo de Tasmania organizara la conferencia del año que viene. Permanezcan en contacto para conocer más detalles sobre ella.

Reunión de Verano 2015 de la UAIUK

Chris Moseley

UK group-Summer meeting 2015Desde antes de la creación de la Asociación Urantia de Gran Bretaña e Irlanda (UAIUK), lectores y miembros de grupos de estudio regulares de Gran Bretaña han ido celebrando una reunión anual que llamamos la «Reunión de Verano», en la que los lectores se reúnen para conversar sobre un tema en particular del libro durante un relajante fin de semana. Comenzamos con reuniones en jardines traseros de los lectores, con una simple comida conjunta de domingo, pero desde la formación de la UAIUK en 2003 se han alquilado lugares, los invitados han pagado y el tema y el programa se han preparado con antelación. Cada año, uno de nosotros elige algún centro de «retiro» en un bello y tranquilo lugar de Gran Bretaña – incluso una vez fue en Irlanda. Dejamos que otros nos mimen con el cáterin y el alojamiento; disfrutamos de un paisaje que no no es familiar, fuera de nuestros lugares favoritos habituales, mientras concentramos nuestra mente en cosas más altas.

Este año, 2015, no fue una excepción en ese sentido. Puesto que el cumpleaños de Jesús, el 21 de agosto, cayó este año al comienzo de un fin de semana, ¿por qué no hacer que la Reunión de Verano coincidiera con él? Normalmente la fecha de la reunión se ajusta para adaptarse a los fines de semana de verano con plazas libres del lugar elegido en el momento de reservarlo, pero el cumpleaños de Jesús encontró el Ty’n Cellar Farm, cerca de Margam (sur de Gales) con un número apropiado de plazas libres. Resultó ser otro lugar encantador para celebrar nuestra reunión de verano.

El tema estuvo relacionado con el cumpleaños de Jesús: Los tiempos del otorgamiento. En nuestras reuniones de verano, es tradición que cada participante prepare un documento o presentación sobre un aspecto particular del tema. Es una oportunidad ideal de expandir nuestro pensamiento y conocimiento acerca de una parte de El libro de Urantia que quizá pasemos por alto más superficialmente en un grupo de estudio: es una oportunidad para especular y reflexionar y debatir en profundidad, y quizá de buscar otras fuentes fuera de El libro de Urantia para ilustrar el tema.

A lo largo del fin de semana, examinamos los documentos relacionados con el otorgamiento de Jesús y consideramos su significado y sus repercusiones. Fue tan satisfactorio espiritual e intelectualmente como siempre – y aún así, este año solo estuvieron presentes seis lectores del Reino Unido. Tuvimos también un invitado especial de honor: Antonio Schefer, el recientemente elegido presidente de Conferencias de la Junta Internacional de Servicio. Antonio nos dio la oportunidad de comparar nuestro trabajo organizado y nuestras reuniones con los de otros países que ha visitado que tienen asociaciones locales, y eso es siempre fructífero.

Desde que se celebró el evento, como secretario he solicitado candidaturas para nuevos cargos de la UAIUK. Las únicas nominaciones recibidas fueron las del equipo existente para continuar. Así que se verá dónde irá la UAIUK a partir de aquí.

Chris Moseley

Conferencia de lectores de El libro de Urantia de Venezuela

Marybeni Rosas

Venezuela Meeting 1Los lectores se reunieron en el Estado de Mérida (Venezuela) del 9 al 12 de octubre. Esta fue la undécima reunión anual de lectores que se celebra en Venezuela. El tema de la conferencia fue “Reactivar la hermandad de Jesús según El libro de Urantia”. A continuación he aquí algunos comentarios de algunos de los asistentes y organizadores:

Liliana Zambrano:

Ha sido una reunión maravillosa, principalmente por integrar a personas nuevas en la reunión, en la que todos sintieron el impulso de compartir las enseñanzas del Maestro Jesús de Nazaret, y de plantearse cómo poner en práctica las recomendaciones que el Maestro dio en muchas de sus citas. En segundo lugar, todos los participantes se comprometieron a reforzar el grupo Urantia de Venezuela, por ejemplo desarrollando la página web, blogs, reuniones mensuales y supervisando el progreso de esos compromisos, entre otras cosas.

Marcelino Ramírez:

Ha sido una de las experiencias más estimulantes y útiles de las once reuniones que se han celebrado en Venezuela en los últimos once años.

Marybeni Rosas:

La undécima reunión de lectores de El libro de Urantia contribuye también a incrementar la difusión del libro y la capacitación de los venezolanos para usar más herramientas técnicas, para superar la situación económica. ¡Felicidades!

Venezuela Meeting 4

Directorio de Grupos de Estudio

Gaétan Charland

Queridos amigos de El libro de Urantia:

Gaetan CharlandComo muchos de ustedes sabrán, la misión de la Asociación Urantia Internacional es «fomentar el estudio de El libro de Urantia y diseminar sus enseñanzas” y, según el Mandato de Publicación, «se deben traer a la existencia miles de grupos de estudio”.

Hace unos años se inició un proyecto conjunto de servicio: voluntarios de la Fundación Urantia, de la Asociación Urantia Internacional y de la Urantia Book Fellowship crearon un Directorio de Grupos de Estudio en línea. Este recurso de Internet ha sido bien recibido y cientos de grupos de estudio de todo el mundo figuran actualmente en la lista, lo que hace fácil que estudiantes nuevos o experimentados localicen y asistan a un grupo de estudio. Hasta hoy, el directorio se ha traducido al francés, español, ruso y portugués.

Queda mucho trabajo por hacer si hemos de cumplir la misión que nos dieron hace tanto tiempo; el directorio necesita ser traducido a muchos más idiomas para que los lectores de todos los lugares del mundo puedan encontrar un grupo de estudio cercano. Y también necesitamos que cada anfitrión participe inscribiendo a su grupo en el directorio. Es fácil crear un perfil que proporcione información de las reuniones y los detalles de contacto para que los lectores puedan encontrarles y puedan crecer nuevas amistades. El directorio ofrece también la opción de mostrar grupos de estudio virtuales, como los que tienen lugar en Skype o en Hangouts de Google.

Como lectores dedicados a la misión que nos dieron los reveladores, les pido que inscriban su grupo de estudio y animen a los anfitriones de grupos de estudio de su zona a que inscriban su grupo en el Directorio de Grupos de Estudio en esta dirección: http://www.urantiastudygroup.org. No solo necesitamos que todos los grupos estén inscritos, también necesitamos voluntarios para traducir el directorio al finés, estonio, coreano, italiano, alemán, holandés, chino, hindi, paquistaní y otros idiomas. Si les gustaría ofrecerse como voluntarios, contacten conmigo en esta dirección: [email protected].

El Directorio de Grupos de Estudio es un trabajo en curso y se añadirán más características útiles a medida que avanzamos en nuestro trabajo organizativo en equipo. Es un gran comienzo para conectar nuestra aldea global de estudiantes activos de El libro de Urantia y su participación asegura su éxito continuado.

En espíritu de hermandad.
Gaétan Charland

Donar al comprar en Amazon

Redacción

¡Donen con AmazonSmile y envíen una fracción de sus compras a la Asociación Urantia Internacional!

¿Qué es AmazonSmile?

AmazonSmile es una manera sencilla y automática de apoyar a la Asociación Urantia Internacional cada vez que compran, sin ningún coste para ustedes. Cuando compran en smile.amazon.com, encontrarán exactamente los mismos precios, una enorme selección y una experiencia de compra adecuada igual que en Amazon.com, con el beneficio añadido de que Amazon donará una fracción del importe de la compra a la Asociación.

¿Cómo compro en AmazonSmile?

Para comprar en AmazonSmile, simplemente vayan a smile.amazon.com desde el navegador de su computador o su dispositivo móvil. Quizá quieran añadir smile.amazon.com a sus favoritos para volver más fácilmente y comenzar su compra en AmazonSmile.

¿Qué productos de AmazonSmile se pueden elegir para hacer donaciones?

Hay decenas de millones de productos de AmazonSmile que se pueden elegir para hacer donaciones. Verán que estos productos están marcados como tales en las páginas de detalle del producto. Actualmente no están incluidas las suscripciones y renovaciones de suscripciones.

¿Puedo usar mi cuenta de Amazon.com en AmazonSmile?

Sí, pueden usar la misma cuenta en Amazon.com y AmazonSmile. La cesta de la compra, la lista de deseos, las listas de bodas o de bautizos y otros elementos de la cuenta son también los mismos.

¿Cómo selecciono apoyar a la Asociación cuando compro en AmazonSmile?

En su primera visita a AmazonSmile (smile.amazon.com), necesitan seleccionar la Asociación Urantia Internacional para recibir donaciones de compras que se pueden elegir antes de comenzar a comprar. AmazonSmile recordará su selección y todas las compras que se puedan elegir y que haga en smile.amazon.com darán como resultado una donación.

¿Qué parte de mi compra dona Amazon?

La Fundación AmazonSmile donará el 0,5% del importe de las compras que se puedan elegir de AmazonSmile. El precio de compra es la cantidad que se paga por el artículo menos los reembolsos y quedan excluidos el envío y la entrega, tarifas por envolver regalos, impuestos o cargos de servicio. De vez en cuando podemos ofrecer promociones especiales por tiempo limitado que incrementan la cantidad de la donación en uno o más productos o servicios o proporcionar donaciones adicionales a organizaciones sin ánimo de lucro. Se podrían aplicar términos y restricciones especiales. Vean la promoción para más detalles.

¿Puedo recibir una deducción de impuestos por las cantidades donadas de mis compras en AmazonSmile?

Las donaciones las hace la Fundación AmazonSmile y ustedes no pueden deducir impuestos. Gracias por unirse a nuestros esfuerzos de difundir la luz y vida en toda Urantia.

Próximos eventos

Visiten el calendario de eventos de la Asociación Urantia Internacional en http://urantia-association.org/events-list. Los próximos eventos pueden verse en forma de lista o de calendario.

Los eventos de lectores de El libro de Urantia proporcionan la oportunidad de que los estudiantes adquieran un entendimiento más profundo de las ideas y conceptos presentados en El libro de Urantia y ayudan a facilitar el compromiso personal con las ideas del vivir espiritual. Esperamos que puedan asistir a algunos de estos eventos y experimentar la alegría de reunirse y estudiar con otros lectores.