Ce qui suit est la transcription d’un enregistrement sonore réalisé à la résidence de Berkely Elliot, 
le 18 février 1962, à Oklahoma City, aux États-Unis. Pour cette occasion, William S. Sadler, Jr., l’un des « Commissaire de Contact » faisait une allocution à un groupe d’étude réuni à cet endroit. Ce qui suit consiste dans les commentaires qu’il a formulés lors de cette occasion, concernant l’origine du Livre d’Urantia.
« Il y a plusieurs années, mes parents qui étaient médecins, ont porté leur attention sur un homme à qui il arrivait des choses étranges. Dans l’un des livres que mon père a écrit, « The Mind at Mischief », il fait mention de ce cas dans la dernière partie du livre, dans l’appendice qui a été publié vers 1920. Mon père avait un passe-temps de chasseur de fantômes. Il démasquait les médiums. Il avait deux partenaires dans cette aventure; le Chef du Département de psychologie de l’Université Northwestern, et Howard Thurston, un magicien professionnel. Il y a un livre, maintenant en rupture d’inventaire, lequel mon père a écrit et intitulé « The Truth About Spiritualism » (La vérité sur le spiritualisme) dans lequel il avance que les prétendus spiritualistes se classent dans l’une de deux catégories. Ils pratiquent des fraudes; travaillant délibérément pour la gloire et l’argent, et il y a ceux qui s’illusionnent eux-mêmes. Je pense qu’il mentionne dans ce livre, « avec une possible exception ».
Mes parents, deux médecins, se sont intéressés à ce cas. Cette homme s’endormait et il parlait, et ce qui en sortait était intriguant et différent. Il ne s’intéressait jamais à la montre perdue, ou au cours de la bourse, ou encore à parler avec l’oncle George qui était décédé; jamais rien de pratique. C’était différent, définitivement bizarre. Environ à temps-là, on a organisé une soirée un dimanche soir à notre résidence. C’est venu lorsque Pop entreprenait une conférence à une université locale. Je fréquentais l’école secondaire à cette époque, et il m’a écrit une lettre disant que sans être des gens d’église, les dimanches devraient être productifs, aussi bien qu’un jour de repos. Il m’a demandé ce que j’en pensais s’ils invitaient quelques amis et qu’ils aient une discussion de groupe, un genre de forum, et qu’il parlerait de santé, d’histoire et de politique, etc. Ce groupe a été créé, je pense, en 1922. Ce groupe s’est intéressé au spiritualisme parce que Pop écrivait sur le sujet à ce moment-là.
« Mon père était un peu coquin; il y avait un spectacle vaudeville de lecture de la pensée en ville. Pop y a assisté deux fois. Il a pris une paire de pinces et il a sectionné les fils qui reliaient le gars dans l’assistance et la fille sur le stage. À ce moment, elle s’est évanouie, et ils ont demandé s’il y avait un médecin dans l’assistance et Pop a aidé la fille à revenir à elle et il s’en est occupé.
« La question a surgi, à savoir si tous ces phénomènes étaient frauduleux. Mon père était un homme honnête et il a mentionné qu’il y avait un seul cas qui demeurait un mystère. Aussi, ils lui ont demandé de leur en parler. Le Forum a été intrigué par les notes sténographiques sur ce dont l’homme parlait.
« Lors d’une séance lorsqu’ils parlaient à cet homme, un genre de questionnement a surgi. Ils parlaient à quelqu’un qui prétendait être un « Puissant Messager ». Ils lui ont demandé s’il pouvait prouver qu’il était un « Puissant Messagers ». « Non » a-t-il répondu, « mais vous ne pouvez pas prouver que je ne le suis pas. Si vous saviez ce que je sais, vous ne poseriez pas toutes ces questions idiotes. Vous prépareriez les plus profondes, les plus exploratrices et plus grandioses questions que vous puissiez possiblement imaginer. »
« Mon père était moitié Anglais et moitié Irlandais et il s’est emporté; il investiguait ce phénomène et là, on le mettait au défi. Pop a regardé les autres dans le groupe et il a dit, « continuons et voyons ce qui arrivera. »
« Aussi, le dimanche suivant lorsque le Forum s’est réuni, et tout le groupe est revenu sur la proposition. On m’a dit qu’environ cinq milles questions avaient été soumises. Certaines étaient très idiotes; quel âge a Dieu, qui l’a créé et ainsi de suite. Ce qui est arrivé s’est produit comme ceci; un jour les questions ont disparu et à l’endroit où étaient les questions, il y avait le premier Fascicule Urantia et il était intitulé, Le Père Universel. »
« Je vais vous dire comment je pense que ce fascicule a été écrit. Et ma théorie n’est pas cent pour cent correcte. Mais c’est le mieux que je puisse imaginer. Visualisez plusieurs endroits dans l’espace; les points A, B, C et D. Je pense que le fascicule a été dicté ou conçu au point A, et si nous avions été là où n’importe lequel de ces fascicules ont été écrits, nous n’aurions rien vu. Un Conseiller Divin présente ses concepts dans le langage d’Uversa*. Un traducteur est là et les traduit en langage de Salvington*. Là, il y a un autre traducteur qui traduit du langage de Salvington au langage de Satania*, et un autre traducteur qui traduit du Satanien vers l’Anglais. Vous ne pouvez pas traduire à partir d’Uversa vers l’Anglais parce que les langages sont trop éloignés. »
« Je suspecte que 99% du concept original a été perdu dans la traduction; l’Anglais est un langage trop primitif. Prenez le Bantou, où ils ont un, deux et plusieurs; soit pour les chiffres; et que vous vouliez traduire dans un système à grands nombres, vous ne pouvez tout simplement pas le faire. Vous voyez le problème? »
« Le point A était relié au point B par un genre de circuit de communication. Au point B, il y aurait quelque chose à voir mais ce serait relativement banal. Ce serait un homme endormi ne faisant rien. Vous souvenez-vous de la résurrection et de la manière dont la pierre a été déplacée par les Médians? [Traduire par « los seres intermedios » les êtres intermédiaires]. Au point C vous pourriez voir un crayon s’activer sur le papier, sans aucun moyen visible de l’activer. C’est là que l’écriture physique a été produite. Maintenant, au point D serait l’endroit où nous avons découvert les fascicules. On a jamais observé l’individu écrire aucun de ces fascicules, et je pense pas que nous essayions de le surveiller. S’il les a écrits, il était plus intelligent que nous; on ne l’a jamais vu les écrire. »
« Nous avons tout essayé ce que nous pouvions imaginer pour voir comment cela se faisait, nous étions déconcertés. Le texte était entièrement écrit au crayon; avec l’écriture manuelle de l’individu. »
« Qui était cet homme? J’ai prêté le serment de ne pas dévoiler qui il était. C’était exigé de tous ceux qui connaissaient son identité et cela a été exigé par le commissionnaire qui a supervisé le dernier fascicule. Nous pensons savoir pourquoi c’était exigé. Il nous aurait demandé de garder le secret. Une des raisons pour laquelle cet homme a été choisi était qu’il avait une passion pour la discrétion; un homme très stable. Il ne voulait pas être connu.
Ces fascicules étaient lus au Forum. À la fin de chaque fascicule, une note suggérait le prochain sujet sur lequel les questions devraient porter. Voilà comment ils nous ont dirigés la première fois. Ils étaient lus au Forum et entrainaient davantage de questions, et au fil des années le livre s’est constitué. Et éventuellement lorsque nous avons eu de l’argent, nous l’avons publié.
En 1955, nous avons complété la préparation de nos plaques d’impression. À mesure que l’argent entrait, nous prévoyions l’inflation, aussi nous avons pris l’argent et nous l’avons dépensé chez Donnelley (l’imprimeur) pour préparer les plaques. Si vous alliez à Chicago, vous verriez que la Fondation Urantia a été mise sur pied en 1950 par des dons anonymes pour les plaques du Livre d’Urantia. Nous avons choisi des plaques plaquées de nickel. Si vous écriviez chez Donnelley, ils vous diraient qu’ils ont négocié avec Mr. Wilfrid Kellogg. La Fondation est propriétaire du droit d’auteur. Il y avait cinq fidéicommissaires. Vers 1954, ces cinq fidéicommissaires ont sélectionné trente-six personnes qui ont organisé la Urantia Brotherhood. Le livre a été publié en octobre 1955 et s’est diffusé depuis.
J’étais présent la plupart du temps. Je suis un homme d’administration, pas le genre d’homme que vous vous attendriez à retrouver dans quelque chose comme cela; et j’étais très méfiant de tout cela. Je me suis demandé, « Qui faisait de l’argent avec cela? J’ai réalisé que c’était pour nous coûter de l’argent. J’ai réalisé qu’il n’y avait pas de débouché commercial. Aussi ai-je choisi de consacrer mon temps libre à en parler aux gens. Je ne suis pas payé mais j’en retire beaucoup de satisfaction. Il s’agit d’une histoire de première main, excepté pour les années 1924 à 1928 lorsque je faisais mon service militaire. Et c’est la première fois que cette histoire ait jamais été enregistrée.