Про видавця Книги Урантii

Urantia FoundationФонд Урантія

Офіційним видавцем Книги Урантії з 1955р. і по сьогоднішній день є некомерційна організація “Фонд Урантії”.

Фонд Урантія був створений 11 січня 1950 р. Завдання Фонду – бути хранителем оригінального тексту Книги Урантії і забезпечувати поширення книги та її доступність для читачів з допомогою волонтерів і братських організацій. Кінцева місія Фонду полягає в розширенні знань людства про Бога, Божество і наше місці у всесвіті, підвищенні загального рівня задоволеності людським життям через створення релігії, філософії та космології, яка знаходиться у відповідності з поточним рівнем інтелектуального і культурного розвитку людства. Фонд Урантія є некомерційною освітньою організацією, яка працює у відповідності зі своєю Трастовою декларацією. Вперше Книга Урантії була видана англійською мовою в 1955 році. В останні роки книга була перекладена на багато інших мов світу. Офіс і дім Фонду Урантія знаходиться в Чикаго, штат Іллінойс, за адресою 533 DIVERSEY Parkway. Будівля офісу побудована ще в 1905 році, до публікації Книги Урантії вона використовувалася для регулярних зустрічей ранніх читачів рукопису Книги Урантії. Увесь особняк був заповіданий Фонду Урантія в 1969 році. Сьогодні в цій будівлі знаходиться офіс, підвал для зберігання книг, кімнати для зустрічей читацьких груп і кілька житлових приміщень.

Офіси Фонду Урантія

Головний офіс – United States, URANTIA Foundation 533 Diversey Parkway, Chicago, IL 60614, Телефон в США: +1-773-525-3319, Факс: +1-773-525-7739
Сайт Фонду Урантія: www.urantia.org
Офіс у Фінляндії – URANTIA Foundation / Urantia-säätiö / Urantia-stiftelsen Sivurinne 1 A, 01800 KLAUKKALA, Телефон у Фінляндії: +358 9 879 4351, Факс: +358 9 879 7467

Програма поширення Книги Урантії від Фонду Урантія

Програма поширення Книги Урантії від Фонду Урантії розрахована на багато років і включає в себе наступні етапи:

Переклад: Фонд Урантії прагне до створення високоякісних перекладів Книги Урантії, які повною мірою відображають англійський текст на всіх основних мовах світу. Завдяки зусиллям багатьох волонтерів і багатомовних читачів Книги Урантії, які співпрацюють з Фондом, Книга Урантії була перекладена на багато мов світу і вже поширюється в багатьох країнах, в яких говорять на цих мовах. Також в процесі створення на різних стадіях перебувають переклади на інші мови світу. Для отримання більш детальної інформації про готові переклади і переклади, які тільки готуються до публікації а також, щоб дізнатися, як ви можете допомогти Фонду Урантії в цій складній роботі, перейдіть за цим посиланням.

Поширення книги у всьому світі і міжнародний розвиток: включає у себе підвищення обізнаності широкої громадськості і людей, залучених в видавничій та книжковій справі про Книгу Урантії. Для цього Фонд Урантії регулярно бере участь в основних книжкових виставках та подіях по всьому світу. У зв’язку з тим, що видається все більше і більше перекладів, а також Книга Урантії стає доступною для читання в різних країнах, попит на послуги з розповсюдження Книги Урантії від Фонду Урантія збільшується. У зв’язку з цим і для задоволення попиту на послуги, пов’язані з поширенням Книги Урантії, Фонд Урантія підтримує роботу своїх міжнародних офісів.

Книга Урантії даром: Для тих, хто не дивлячись на прагнення Фонду Урантія зробити Книгу Урантії максимально доступною для покупців, знизивши ціну на книгу до розумних меж, не в змозі самостійно придбати її, Фонд Урантія створив програму дарування Книги Урантії. У відповідності з цією програмою багато бібліотек по всьому світу, а також багато малозабезпечених людей вже отримали Книгу Урантії, як дар. Для отримання більш детальної інформації про цю можливість, будь ласка, не соромтеся звертатися безпосередньо до Фонду Урантія.

Авторське право і торгові марки: Книга Урантії є надбанням всього людства, однак Фонд Урантія користується своїми ексклюзивними правами на англійський текст Книги Урантії, які основані на Трастовій Декларації, для того, щоб зберегати текст Книги Урантії в недоторканності. Фонд Урантія володіє авторськими правами на багато перекладів Книги Урантії. Крім того, Фонд володіє правами на такі торгові марки: слова “Urantia” і “Urantian”, а також емблема у вигляді трьох концентричних кілець (символ Трійці та Книги Урантії). Детальніше про програми Фонду Урантія ви зможете дізнатися, перейшовши на сайт Фонду за цим посиланням

Політика щодо авторських прав і торгових марок

6 квітня 2000 опікуни Фонду Урантія оприлюднили документ з оновленою політикою щодо товарних знаків і авторських прав, що охоплює всі захищені авторським правом видання Книги Урантії, а також зареєстровані товарні знаки Фонду Урантія. Відповідно до Бернської конвенції, з моменту публікації Книги Урантії в 1955р. і до січня 2006 Фонд Урантія володів винятковими майновими авторськими правами на оригінальний англійський текст Книги Урантії. У 2006р. це право втратило силу, проте авторські права на всі переклади оригінального англійського тексту, зроблені під егідою Фонду Урантія в даний час активні і належать Фонду Урантія. Визнаючи важливість дати 1 січня 2006р., опікуни Фонду Урантія вилучили повідомлення про авторське право від 1955р. з оригінального англійського тексту Книги Урантії на сайті Фонду Урантія. Це повідомлення більш не буде публікуватися у майбутніх виданнях оригінального англійського тексту Книги Урантія. Інші повідомлення про авторські права на переклади Книги Урантія залишаються в силі і будуть публікуватися у відповідних виданнях Книги Урантії. Політика щодо авторських прав, опублікована 6 квітня 2000 була відкликана для її розгляду Радою опікунів Фонду Урантія. Політики щодо товарних знаків не були відкликані і залишаються в силі в даний час. Для отримання більш детальної інформації про політику авторських прав і прав на товарні знаки, будь ласка, звертайтеся безпосередньо до Фонду Урантія.

Виклики, пов’язані з майбутнім

Книга Урантії говорить нам: “Релігійний виклик цієї епохи кинутий тим далекоглядним і прогресивним чоловікам і жінкам, які, володіючи духовною проникливістю і спираючись на розширені і бездоганно інтегровані сучасні уявлення про космічну істину, вселенську красу і божественну доброту, – зважилися б створити нову філософію життя. Таке нове і праведне бачення моральності приверне все хороше, що є в умах людей і змусить їх проявити все краще, що є в їх душах. Істина, краса і доброта суть божественні реальності, і в міру сходження людини по духовних сходах життя ці вищі якості Вічного все більше узгоджуються і об’єднуються у Богу, який є любов. ” [P.43.3]

Вчення, що містяться в Книзі Урантії, прийняті в серця і уми людей, реалізують  божественний заклик Учителя: “Мир на землі і добра воля серед людей”. І ствердження цього духовного послання в душах віруючих без його насильницького просування, а також без догматизації або воцерковлеванія вчень Книги Уарнет, є величезним викликом, який стоїть перед нами.

У планах Фонду Урантія – збільшення кількості перекладів до шістдесяти в 2030 році, а також створення стабільних каналів дистрибуції Книги Урантії по всьому світу. Після цього приблизно вісімдесят чотири відсотки людей на планеті зможуть читати Книгу Урантії на рідній мові. Щоб домогтися успіху в цій амбітній програмі, Фонд Урантія потребує підтримки і допомоги людей таких, як ви. Якщо ви хотіли б взяти участь у роботі по розповсюдженню вчень Книги Урантії у вашій країні, або якщо ви просто хочете отримати додаткову інформацію: